周一呢，我们将开始讨论罗伯特·弗罗斯特，我希望大家特别注意他Mowing这首诗，在RIS打包文件中可以找到，还有诺顿选集中的Birches。
For Monday, we're going to start talking about Robert Frost, and I'd like you to pay special attention to his poem "Mowing," in the RIS packet, and to his poem "Birches" in the Norton.
英国周一被揭露竟然有5000名青少年获得了持枪证，其中有些是只有10岁大的儿童后，英国内政事务特别委员会要求修改枪支管理法。
The Home Affairs Select Committee demand changes to firearm laws after exposing how nearly 5, 000 children-some as young as ten - are licensed to use guns Monday.
有意思的是，脸谱网还调查出，一周中“周一”是人们最喜欢更新自己失败的感情生活的时间，特别是经过了痛苦的周末后，人们希望在周一通过更新自己的动态来告诉大家自己又可以重新积极向上了。
Monday is the most popular day for updating your Facebook status with news of a failed relationship, perhaps after a particularly bad weekend.
做一个“我的特别时间”活动，也许一周一次。被选中的孩子进行活动，然后赞美他或她外貌、个性和才能的“特别”方面。
Have an "I Am special Time" (perhaps once a week) when a child is chosen and the "special" aspects of his or her appearance, personality, and talents are celebrated.
可以看出，周一被点名的都是在网络搜索、博客和论坛运营方面特别活跃的企业。
The companies chastised on Monday appeared to be those particularly active in offering search engines or hosting blogs and chat forums.
一名志愿实习生能每周一次浏览尼尔电邮上特别精彩的邮件吗？
Could a volunteer intern scan Neal's email once a week for particularly wonderful notes?
这家超市毁掉了斯塔尔·汉姆的每周一次的集市，塔兹同意，“但是作为一条大街，也没什么特别的。”
The superstore killed Stalham as a weekly marketplace, Mr Towers agrees, "but as a high street, not particularly".
《哈利·波特》的读者们，这里有一份特别的圣诞节大礼：j.k.罗琳上周一宣布，她已经完成了第六部“魔法书”——《哈利·波特和同父异母的王子》。
Harry Potter readers, here's an extra special holiday gift: J.K. Rowling announced on last Monday that she has completed the sixth Potter novel, "Harry Potter and the Half-Blood Prince."
11月2日是追思节假期，相当多的巴西人特别是富人周一动身离开。
November 2nd is the all Souls day public holiday, and quite a few Brazilians, especially the affluent, are likely to take the Monday off and go away.
每周一次，写出一件特别感激的事情，放进一个特别的“感恩罐”里。
Once a week, write something special, and put it in a special "gratitude pot".
我建议你路上至少提前两个小时去机场。周一的交通特别差。
I recommend that you allow at least two hours to get to the airport. The traffic is terrible on Mondays.
由于高强度训练，特别是周日长距离跑之后的周一上午，如果您感到上班吃力，有几种选择。
Don't get fired. If you're dragging at work because of the heavy training load, especially on Monday mornings after long Sunday runs, there are several options.
周一早上开始，球队将按照特别的时间表进行训练，每天两次训练。
Starting Monday morning, the team will be following a special training schedule, with two sessions each day.
但是，在周一的新闻发布会上，温格解释了为什么错过机会，会给他们如此巨大的打击，特别是在这样的大赛里面。
But, speaking at Monday's press conference, Wenger explained how missed chances were as much to blame as that particular incident.
你是一个考虑大局的人，特别是在周一时。你觉得自己总有一天会过上衣食无忧的日子。
You're a big-picture thinker, especially on Monday, and you have the sense that there will come a time when you won't have to worry about money.
韩国央行周一表示，将对本国出口商放松贷款限制，特别是那些在外汇衍生品合约上遭受重大损失的企业。
Monday, South Korea's central bank said it will ease limits on loans to the country's exporters, particularly those that have suffered big losses on currency-derivatives contracts.
《哈里·波特》的读者们，这里有一份特别的圣诞节大礼：j·k·罗琳本周一(12月20日)宣布，她已经完成了第六部“魔法书”——《哈里·波特和同父异母的王子》。
Harry Potter readers, here "s an extra special holiday gift: J. K. Rowling announced Monday that she has completed the sixth Potter novel," Harry Potter and the Half-Blood Prince.
每周一帖，踩中楼层尾数是5的即可中奖。（特别的创意也有特别的奖励哦）
One topic each week, you can win the prize if your response falls into a number which ends with 5. (Also if your response is creative, you can win the special prize. )
又一个周一的夜晚， 游戏的最后的关头总是特别刺激！
Another Monday-night thriller comes down to the final seconds.
一周约会一次。也不必非得一周一次，也可以两周一次。而且约会的地点可以在家中，不必非去什么特别的地方。你是不是明白了？有心就好。
Date once a week — may not as often as once a week, let's say every other week or that a date can be inside your home and that you don't have to go somewhere fancy to have it, you get the idea, right?
一周约会一次。也不必非得一周一次，也可以两周一次。而且约会的地点可以在家中，不必非去什么特别的地方。你是不是明白了？有心就好。
Date once a week — may not as often as once a week, let's say every other week or that a date can be inside your home and that you don't have to go somewhere fancy to have it, you get the idea, right?
应用推荐