该小组特别注意了来自南部非洲的霍伊和桑人的样品。
The team paid particular attention to samples taken from the Khoi and San people of southern Africa.
在经历了特别冷的冬天之后，不久前欧洲南部迅速回暖。
Southern Europe was yesterday rapidly warming after a particularly cool winter.
这个1.1亿人口的国家，从北部沙漠一直延伸到南部丛林，拥有丰富的海岸珊瑚礁，特别容易受到气候变化影响。
The country of 110 million people, which stretches from northern deserts to southern jungles and has extensive coral reefs off its shores, is especially vulnerable to climate change.
在美国，特别是东南部和西南部，已经受到这些大火的剧烈影响。
The US, especially the southeast and southwest, have been affected drastically by these fires.
现在阿富汗仍是世界上最贫困的五个国家之一。建设工作虽然一直没有中止，但现在——特别是在阿富汗南部和东部——不得不在批评声中进行。
Now the country is still one of the five poorest on earth, and though development work is going on, it now - particularly in the south and east - has to be carried out under fire.
设定这项目标是基于当时对发展趋势的观察，但当时没有人预料到艾滋病毒感染的增长如此之大，特别是在南部非洲。
The goal was based on the trend observed up until then, but no one could have predicted the massive increase of HIV, particularly in southern Africa.
最坏的就是失业率高的令人恐慌，特别是东南部地区妇女和年轻雇员的失业率。
Worst of all, unemployment is distressingly high, especially in the east and south-east and among women and the young.
问：中国西南部的地震区域有许多计划或在建的水坝，其中有哪个特别让你担忧的吗？
Q: there are many DAMS planned or under construction in seismic areas in western China. Are there any you are especially worried about?
而在南部，特别是在加州的帝王郡地区，科罗拉多河灌溉着处在沙漠中的整个美国冬季蔬菜供应地区。
In its southern stretch, especially in California's Imperial County, the river irrigates deserts to produce America's winter vegetables.
据称，已有数百人在近几天遇害或受伤，特别是在南部城市德拉。
Hundreds of people are thought to have been killed or injured in recent days, particularly in the southern city of Deraa.
不过在加州南部，微型城市并非特别现象。
But in southern California tiny municipalities are not unusual.
可是，在今年10月份，这条河开始泛滥到附近的泛洪平原，特别河的西南部和356公路的西部。
In October, however, the river has overflowed onto nearby floodplains, especially southwest of the river and west of Route 356.
投票行为将在地理上撕裂国家，特别假如JoséSerra挑选一位同样来自东南部的竞选搭挡。
The vote will split the country geographically, particularly if Mr Serra picks a running-mate who is also from the south-east of Brazil.
美国有一个区域的印第安人特别多，那就是美国的西南部。
There is one part of the country with an especially large Indian population. That is southwest.
设定这项目标是基于当时对发展趋势的观察，但当时没有人预料到艾滋病毒感染的增长如此之大，特别是在南部非洲。 。
Thee goal was based on the trend observed up until then, but no one could havepredicted the massive increase of HIV, particularly in southern Africa.
斯瓦西里语是口语，特别是在南部。
菲律宾南部，特别是苏禄群岛，其中包括萨马·莱斯群岛，是家庭对。
The southern Philippines, and in particular the Sulu Archipelago that includes the Samales Islands, is home to the Badjaos.
特别是南部的三亚市，碧水蓝天，景色迷人。
Moreover, Sanya City in the south has green seawater, blue sky and charming scenery.
特别是南部的三亚市，碧水蓝天，景色迷人。
Moreover, Sanya City in the south has green seawater, blue sky and charming scenery.
应用推荐