恐惧的识别可能会特别利用杏仁核，而对厌恶的探知则将依赖于脑岛和基底核。
Recognition of fear may draw especially on the amygdala and the detection of disgust may rely on the insula and basal ganglia.
一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
这个科学家团队利用特别定制的低光敏遥控相机捕捉呆在海底的生物照片。他们在海底拍摄了十天。
The team of scientists captured the sea creatures using special low-light sensitive, custom designed remote controlled cameras, which sat on the sea floor.
在黑客们利用这个盗取你信息之后升级就完了，特别在你持有敏感用户数据的时候。
Upgrading after a hacker USES this exploit to steal your information is simply too late, especially if you hold sensitive customer data.
世卫组织专家小组特别重视科学质量，主要利用同行审评的杂志中的信息，从而可以得到有效的结论。
The WHO Expert Group placed particular emphasis on scientific quality, using information mainly in peer-reviewed journals, so that valid conclusions could be drawn.
像煤和石油工业这种非常特别的利益集团已经学会如何利用人们对自己同一性的恐惧来阻止气候政策实施。
Powerful special interests like the coal and oil industries have learned how to halt movement on climate policy by exploiting the fear people feel when their identities are threatened.
一个相关的特别有趣的问题是：对于利用税收信用来抵消费用的方法，哪种最佳？
A particularly interesting related question: What is the best way to take advantage of tax credits to defray that spending?
自由写作是利用空闲时间，特别是当交稿时间还不是高度集中的情况下，能做的最好的工作。
Freelance writing like this is a great spare time activity, especially if the time you have to commit to it isn't highly regular.
现在利用优惠券代码ibm 5717，来购买此书，可享受35%的特别折扣。
Buy now and get a special 35% discount on the book when using the coupon code IBM5717.
少部分特别的人意识到了新世界的来临，并充分利用了它。
A special few have noticed this new world and taken full advantage of it.
科学家也将更好地利用特别制造的自动望远镜，寻找由于行星经过造成的恒星亮度的极小变化。
Scientists are also increasing their use of automated telescopes that are programmed to look for minuscule variations in a star's brightness caused by an orbiting planet passing in front of it.
JMS客户机应用程序不需要任何特别的API来利用SSL，因为配置发生在ConnectionFactory中。
The JMS Client application does not require any special APIs to utilize SSL because the configuration takes place in the ConnectionFactory.
在您的MicrosoftCOM +应用程序利用分层架构是特别的明显。
This is true particularly if your Microsoft COM + applications make use of a layered architecture.
我们可以利用两个变量来制造一个特别的Bokeh。
We can play with those two variants to create a special Bokeh.
当您向这些目标前进时，利用约束条件，并且特别是OCL，可以使您受益。
Using constraints, and in particular OCL, can benefit you as you work toward these goals.
您配置的适配器越多越好，特别是在大量磁盘的利用率都很高的情况下。
The more adapters that you configure, the better, particularly if there are large amounts of heavily utilized disk.
这让很多年轻人(特别是女孩)被那些并不爱他们的人哄骗及利用。
This opens the way for many young people (girls especially) to be coerced and exploited by those who do not love them.
你会发现自己写作和演讲的能力在这个时刻特别出色——好好利用。
You seem to have an ability to speak and write exceptionally well at this time - use those talents.
特别需要指出的是，您应该注意一下利用这些服务的各种认证模型与技术选择。
In particular, the variety authentication models and technology choices for leveraging these services deserve your attention.
16项原有研究中，仅有12项包含有足够的可利用信息，但结果还是很特别。
Only 12 of the 16 original studies contained sufficient detail to be used, but the result was remarkable.
(但是也)存在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰·麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。
There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.
有些国家，特别是菲律宾，正在试图利用引进卫生工作者的需求，专门培训意图出国求职的毕业生。
Some countries, notably the Philippines, are seeking to capitalize on the demand for imported health workers by deliberately training graduates for international careers.
有些国家，特别是菲律宾，正在试图利用引进卫生工作者的需求，专门培训意图出国求职的毕业生。
Some countries, notably the Philippines, are seeking to capitalize on the demand for imported health workers by deliberately training graduates for international careers.
应用推荐