宽泛论题可能会涉及大量的异质性研究，数据的合成与分析可能特别具挑战性。
As broad questions may be addressed by large sets of heterogeneous studies, the synthesis and interpretation of data may be particularly challenging.
你能讲述一下你曾做过的特别具有挑战性的翻译工作吗？
Can you tell about any particularly challenging translation job you've done?
这种态度的调整可能特别具有挑战性。
告诉我一个你与其他人一起参与的特别具有挑战性的谈判，你担任怎样的角色？结果如何？
Tell me about a particularly challenging negotiation that you were involved in with other members of your organization. What was your role? What was the outcome?
众所周知，瑞士的建筑法规非常严格，这也使得建筑的设计特别具有挑战性。
Swiss building regulations are notoriously tight and building on this block was particularly challenging.
在中国的工厂里，限制加班时间是一件特别具有挑战性的事情，原因是有许多工人愿意加班，视其为提高自己收入的一种手段。这些工人的基本工资往往较低。
Limiting overtime is a particularly challenging issue in Chinese factories as many workers prefer overtime as a way to improve their often low base pay.
在中国的工厂里，限制加班时间是一件特别具有挑战性的事情，原因是有许多工人愿意加班，视其为提高自己收入的一种手段。这些工人的基本工资往往较低。
Limiting overtime is a particularly challenging issue in Chinese factories as many workers prefer overtime as a way to improve their often low base pay.
应用推荐