公司的员工里她销售额最高，老板就给了她十天特别假期。
She was the best seller in the company and her boss gave her a special ten-day holiday.
如果你是在伊维萨岛的特别假期计划，那么艾尔海洋车道是一个完美的地方让你住。
Set in the typical architecture of Ibiza, Bossa Park Hotel Ibiza Island is an ideal place to experience all the pleasures and to indulge in numerous activities.
日常生活：45岁以后，每个人可以悠闲的生活，比如旅行，特别假期，个人爱好，参加体育赛事。
Daily Life: After 45, one lives a leisurely existence that includes travel, special vocations, hobbies, attending sports events.
我妻子经常在假期特别打扮。
你在去年暑假期间做了什么特别的事吗？
Did you do anything special during the last summer vacation?
假期永远都是特别的，因为这个时候我们就有机会和我们的朋友和家人相聚在一起了。
The holidays are special because of the opportunities we get to connect or reconnect with friends and family.
在事业机会上，在新年假期之后将又有特别的惊喜。
In business interests, there will be pleasant surprises right after New Year holidays.
如果此特别的日期是假期，则脚本不会增加总工作日数的计数。
If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days.
有一年12月的一晚，我和一位已婚的异性朋友喝酒聊天，我义愤地抱怨到又要一个人过假期，他听了特别恼火。
One December night when I was having drinks with a married male friend, he grew exasperated with my (admittedly annoying) complaints about having to spend yet another holiday season without a partner.
为了充分利用您特别期望的假期，老师们，请参考以下建议。
In order to get the most out of your highly anticipated vacation, heed the following tips for teachers.
我们花了太多的时间——特别是在假期——纠结于细节问题而忽略了大的方面。
We spend an inordinate amount of time - especially around the holidays - stress about small details while missing the bigger picture.
当提及到假期时，我们总是试图再现它的魅力和我们孩童时特别的经历。
When it comes to the holidays we are always trying to recreate the magic and the specialness we experienced when we were children.
假期传统之一就是腾出一点儿时间为某个需要一点儿额外帮助的人做些特别的事情。
One holiday tradition is to make a little time to do something special for someone who needs a little extra help.
尽管有了很多一年一次的假期，可以让我追求其他的兴趣爱好，我还是想尽力把我的活动放在追求一个特别的爱好上。
In spite of having many long yearly vacations when I could pursue other interests, I had not bothered to make an earnest effort to confine my activities to one particular hobby.
和你的假期娱乐，你没有特别需要挥霍了很多。
And for your holiday entertainment, you don't particularly need to splurge a lot.
中国的传统特别注重家庭团聚，长时间的假期让人们有机会和家人呆在一起。
Chinese tradition pays special attention to the family union, the long days of vacation give people the chance to stay with family.
11月2日是追思节假期，相当多的巴西人特别是富人周一动身离开。
November 2nd is the all Souls day public holiday, and quite a few Brazilians, especially the affluent, are likely to take the Monday off and go away.
那么我们也该利用假期动起来——特别是那些常常坐在椅子和桌子前一整天不动的白领们。
And we should use our holidays to do the same-especially those of us in jobs that keep us at meeting tables or desks all day.
他们喜欢去动物园，特别是在学校假期的时候。
They like going to the zoo, especially during the school holidays.
这样的假期我会去联系一些平时不曾联系的朋友，或是打一些长长的电话，对一些遥远的人和事有着莫名的好奇和特别的兴趣。
This holiday I'm going to contact some of normally never contact friends, or playing a number of long phone call with a number of distant people and things inexplicable curiosity and special interest.
“被覆盖的中央开口将小屋的主体与被遮蔽的简易工棚分隔开，为客人提供安静的假期，同时有特别的环境举办大型宴会，”该公司说。
"The covered central opening separates the main cottage from the screened bunkhouse, offering a quiet getaway for guests, as well as a special setting for large dinners," the firm said.
因此几乎所有情景喜剧和卡通片每年都会推出圣诞特别版，以真诚或调侃的方式向圣诞节假期致敬。
And then, every year, there are the Christmas specials for almost every sitcom and cartoon, which nod in sincerity (or in irony) towards the holiday season.
美国假期时刻合唱团会在全国举办特别的圣诞音乐会。
It's the holiday season in the United States and choirs across the country are staging special Christmas concerts.
那里有一样的蓝色、绿水，我也已经在那里好几个月了，这是最美丽的假期，你希望送出特别的祝福。
Sky One, the water there, I also have here months. The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
整个假期我们都特别开心。夏威夷的确是个与众不同的地方。
Kelly: Our vacation was wonderful. Hawaii really is a special place.
如果你一直希望能够满足特别的人，这种新的，更强的天王星的轨道可能帮助了不少，只是在假期的时间。
If you've been hoping to meet someone special, this new, stronger orbit of Uranus could help quite a bit, just in time for the holidays.
如果你一直希望能够满足特别的人，这种新的，更强的天王星的轨道可能帮助了不少，只是在假期的时间。
If you've been hoping to meet someone special, this new, stronger orbit of Uranus could help quite a bit, just in time for the holidays.
应用推荐