第三章是本文的重点，从不同角度对特别保障措施进行了具体分析和研究。
Chapter 3 is focuses of this paper. It studies the Transitional Product-specific Safeguard Mechanism from different aspects.
北京水务局负责人表示，北京将建立特别保障小组，负责奥运期间供水安全保障工作。
Beijing will have special teams to conduct water safety checks daily during Olympic Games, said an official with the Beijing Municipal Bureau of water Affairs.
第五条国家对青年、少年、儿童的体育活动给予特别保障，增进青年、少年、儿童的身心健康。
Article 5 the State provides special guarantee to physical activities of children, juveniles and young people to improve their physical and mental health.
第五条国家对青年、少年、儿童的体育活动给予特别保障，增进青年、少年、儿童的身心健康。
Article 5 the state provides special guarantee to physical activities of children and young people to improve their physical and mental health.
所以，一般保障措施是WTO自由贸易原则的例外，而特别保障措施则是一般保障措施的例外。
So the general safeguard is the exemption to the free trade principle of WTO, but the specific safeguard is the exemption to the general safeguard.
各国的搜查制度各有不同，然而一般都遵循令状、特定性、合理根据、人格权的特别保障等原则。
Search systems varies in different countries, but they generally observe the principles of writs, specialties, rational basis, the special guarantee of the right of personality.
本章最后介绍了各国对于特别保障措施的相关立法，并对美国立法进行了详细分析，以期获得一些启示来应付外国的特保措施。
At last, this chapter introduces the laws of relevant countries, especially analyzes the US law, hoping to make some helps to deal with the Transitional Product-specific Safeguard Mechanism.
世界正面临着人口增长，同时供给和生产又被气候变化、供水保障和技术缺乏等因素限制着，特别是对于小农来说。
The world is confronting population growth, while supply and production is constrained by climate change, water scarcity and lack of technology, especially among smallholder farmers.
信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺，承担第一付款责任，是一种银行信用，代替买卖双方负责付款和提交单据，对进出口双方（特别是彼此不熟悉的客户）的利益较有保障。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
我也希望国际社会在今年内能兑现对阿援助的许诺，特别是在为阿富汗人民提供安全保障方面。
And also [I hope] that the commitments of the international community to Afghanistan will be realized in the coming year, especially in the provision of security for the Afghan people.
其最担忧的是通货膨胀，特别是在医疗保障和能源消耗方面。
The big worry is inflation, especially of health-care and energy costs.
因此，如何保障水泥质量就具有特别重要的意义。
Therefore, how to guarantee the quality of the cement has special meanings.
一名世界银行的社会保障专家IanWalker说，因为孩子们不是“特别瘦弱或者脱水”，所以营养不良是“看不出来的”。
Malnutrition is thus "invisible" because the children are not "super-thin or dehydrated", says Ian Walker, a social-protection specialist at the World Bank.
特别是它的应用作为一项重要保障措施。
Of particular interest is its application as an important security measure.
为做好安全保障工作，特别是根据防治非典的要求，厦门市制订了严密的防范措施，以确保与会客商的健康与安全。
To do well in security guarantee, especially in light of the requirement of SARS prevention, Xiamen has formulated rigorous prevention measures to ensure the health and safety of participants.
在这样的背景下，《社会保障学》这门课程也成了各国高等院校特别是人力资源管理专业学生的一门必修的基础课或专业理论课。
Under such background, "Social security Study" has become a compulsory or a professional course of colleges in many countries, Specially for the student of the human resources management.
目前，德国、日本对于特别权力关系理论作了修正，更强调相对人的权利保障，值得我们借签。
At present, Germany and Japan have made amendments to the theory of special power relation, which emphasize the guarantee for counterparts, and worth our borrowing for reference.
由于公司合并是一项复杂的交易行为，涉及诸多主体的利益，所以特别需要法律的规范和保障。
Regarded as complicated trading and involving the benefit of many people, corporate merger requires the criterion and guarantee of the law.
入侵检测作为一种主动的信息安全保障措施，已成为计算机安全特别是网络安全领域的研究热点。
Intrusion detection is a proactive network security protection mechanism, which has become a research focus in the field of the network security.
裁布刀的运动方式，经过特别设计，对缝纫人员的安全更有保障。
The movement of the edge trimmer is special designed and Supply more safety for users.
在上海，大多数医院都有值班的安保人员，今年18家医院增设了一个特别工作组，以加强行政部门和急诊室的安全保障。
In Shanghai, most hospitals have guards on patrol and this year 18 hospitals added a special working group to enhance protection in their administrative departments and emergency rooms.
目前，德国、日本对于特别权力关系理论作了修正，更强调相对人的权利保障，值得我们借签。
At present, Germany and Japan have made amendments to the theory of special power relation, which emphasize the guarantee for counterparts, and worth our borrowing...
特别从组织、文化与人才、绩效方面营销战略的支撑保障方面作了深入的探讨。
Special from the organization, culture and talented person, the prop up of strategy of the results marketing guarantee the aspect made thorough of study.
它不仅仅是一个经济学研究的问题，更是社会学特别是社会保障学要研究和解决的一个重要问题。
It is not only a problem in the scope of economics, but also is an important problem that should be solved in the field of sociology, especially in the field of social security.
此外，考虑到国内用户电脑硬件水平普遍处于较低层次，免费杀毒软件也作了特别的优，保障软件运行的流畅性。
In addition, taking into account the domestic computer hardware, generally at a lower level, free antivirus software also made a special priority to guarantee smooth running software.
现代社会保障制度建立之前，各类非营利组织(特别是教会组织)就以各种方式从事社会救助等社会保障活动。
Before the modern social security system is set up, the social security activity of engaged in society's succoring by various kinds of nonprofit organization.
大力培养潜在的彩票购买者，特别是中老年消费群体、社会高保障群体，从而提高我国体育彩票的发行量。
To increase the publication of sport lottery, we should do our best to create the potential lottery-buyers, especially the mid-aged elder and social ensuring groups.
大力培养潜在的彩票购买者，特别是中老年消费群体、社会高保障群体，从而提高我国体育彩票的发行量。
To increase the publication of sport lottery, we should do our best to create the potential lottery-buyers, especially the mid-aged elder and social ensuring groups.
应用推荐