《人物》杂志一年一度的“最佳和最差穿着”专刊将于本周五上架，本期特刊对众多好莱坞明星进行了一番大盘点，并根据他们的穿衣风格给每人起了个“绰号”。
People magazine's annual best - and worst-dressed issue hits newsstands on Friday featuring numerous Hollywood stars, all given a nickname to describe their taste in couture.
被刺激性命名为‘noughties’的十年终于接近尾声了正如我们在明日《周末》杂志特刊中讨论的那样世界将永远不会再次重复。
The irritatingly named 'noughties' are finally drawing to a close and, as we argue in a special issue of Weekend magazine tomorrow, the world will never be the same again.
“没有什么能令他疲倦”这个44岁的女演员在《滚石》杂志为流行天王出版的特刊上这样说道，该特刊将在周五发行。
"Nothing was jaded about him," the 44-year-old actress told Rolling Stone magazine for a special commemorative issue about the King of Pop, on sale Friday.
如果我有机会为《人物》杂志出一期特刊的话，我将会借此向所有的朋友表达我的感谢和祝福。
If I have the chance to publish a special issue for PEOPLE about this period of life, I will give my best blessing to the friends there.
这就是Calvin Kai -Ching Yu想要在《梦想》杂志十一月特刊中探索的新课题。
This is what Calvin Kai-Ching Yu wanted to explore in a new study published in the November issue of Dreaming.
国际新闻杂志《时代》周刊在其“国际地球日特刊”中专文登载了《世界资源报告2000》的研究结果。
The international newsmagazine time features the findings of wrr2000in its international earth day special issue.
有一个日本的杂志《建筑与都市》（A+U）在1975年有一期特刊是关于赫迪尤克（现代风格白色派倡导大师）和库伯联盟大学，因此我想去美国。
There was aJapanese magazine called A+U and in 1975 they had a special issue about JohnHedjuk and Cooper Union, which made me want to come to the US.
该研究发表在本周的柳叶刀杂志糖尿病特刊上。
The study was published this week in a special issue of The Lancet devoted to diabetes.
老妇人给后世的这份唯一遗赠，于是出现在了北爱尔兰精神健康协会新闻杂志的圣诞特刊中。
The old lady's sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas edition of the News Magazine of the North Ireland Association for Mental Health.
由英国利物浦大学研究人员德克·林登鲍姆（Dirk Lindebaum）博士和彼得·乔丹（PeterJordan）博士编撰的关于工作中情绪的研究是《人类关系》杂志的一期特刊话题。
The study of emotions in the workplace, edited by University of Liverpool researchers Drs. Dirk Lindebaum and Peter Jordan, is the topic of a Special Issue of the journal Human Relations.
许多人只是将动物学视作生物学大类中的一个特定领域，”史蒂文斯说。他被邀请担任这本杂志的客座编辑，负责一期关于感觉系统如何与进化相关的特刊。
Many looked at specific areas of biology, " says Stevens, who guest edited a special issue of the journal about how the sensory system relates to evolution."
这是该杂志第一次完全用读者的照片来做成的一期特刊。
It's the magazine's first special edition made up entirely of reader-submitted photos.
有：公交车身广告、的士广告、网络广告、杂志特刊等等。
Are: bus body advertising, taxi advertising, online advertising, publicity and so special.
这位38岁的女演员，拥有杂志中最叫座的名人脸。作为《时尚芭莎》140周年纪念特刊的封面模特，她的出现的确名不虚传。
The 38-year-old actress, who is top-selling celebrity face on newsstands, seems a good cover model for the 140th anniversary issue of Harper's.
大会可随时下载DIY展品文字及照片，作展会宣传之用，如新闻稿、杂志特刊等，因此请展商确保上载资料正确无误。
The text and photo uploaded in DIY will be used for publicity purpose at any time, including press release and magazine preview. Please kindly ensure the accuracy of the information.
大会可随时下载DIY展品文字及照片，作展会宣传之用，如新闻稿、杂志特刊等，因此请展商确保上载资料正确无误。
The text and photo uploaded in DIY will be used for publicity purpose at any time, including press release and magazine preview. Please kindly ensure the accuracy of the information.
应用推荐