来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。
The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.
中国的第一个行星探测器，小小的“萤火一号”轨道飞行器，也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。
China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.
莱司特：七月一号之后我们随时可以搬进去，不过搬进去和实际开始工作是两回事。
Lester：Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
节食者却相反，一个大一号的比萨饼已经引发了他们的食欲(他们甚至认为这不是他们的错误)，所以在甜点被端上来后，节食者反而会大吃特吃甜点。
Dieters, on the contrary, feel that the large slice has blown their diet (and, even better, that this was not their fault), so they may as well make the most of it, and dig into the cookies.
美国宇航局地球观测一号卫星上的先进陆地成像仪捕捉了这幅障壁岛的图像，它面对波弗特海，位于加拿大西北部的北岸。
The Advanced land Imager on NASA's Earth Observing-1 satellite captured this image of a barrier island facing the Beaufort Sea, on the northern edge of Canada's Northwest Territories.
新闻：太空船一号设计师伯特·鲁坦退休。
与信和置业有限公司合作为其“一号银海”之业主(均为中国工商银行“理财金账户”客户)安排特惠按揭贷款计划。
Cooperated with Sino Land Company Limited to arrange special mortgage loan plan to homebuyers of "One Silver Sea" who are ICBC "Elite Club" customers.
在五月一号的时候，媒体报道DJ的妈妈，芭芭拉·盘特斯十分想见见儿子心动女友凯蒂。
On May 1, RadarOnline reported that the DJ's mom, Barbara Pentz, was eager to meet the Roar singer who had captured her son's heart.
莱司特：七月一号之后我们随时可以搬进去，但是搬进去和实践开端任务是两回事。
Lester: Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
理查·史特·劳斯：降e大调第一号法国号协奏曲，作品11。
R. Strauss: Concerto for Horn and Orchestra No. 1 in E-flat major, Op. 11.
理查·史特·劳斯：降e大调第一号法国号协奏曲，作品11。
R. Strauss: Concerto for Horn and Orchestra No. 1 in E-flat major, Op. 11.
应用推荐