她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。
帕尔·米特说：“为了让形势火上加油，说点或是做点什么，这是很容易的。”
Palmiter said, "it's so easy just to say and do things that inflame the situation."
美国空间研究元老，约翰劳杰斯特则在他的新书中提出了更大胆的观点(约翰·肯尼迪和登月竞赛，帕尔格雷夫·麦克米伦)。
John Logsdon, the doyen of American space studies, takes a more generous view in his new book (" John F. Kennedy and the Race to the Moon ", Palgrave Macmillan).
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
在回家的路上，他顺便走进戈帕尔.科特的商店，店里所有的人都盯着他手里的报纸包裹的羊肉看，包裹已经被血水浸透了。
On his way back home, he stopped at Gopal Bhakta's shop, where all the men saw the blood-soaked newsprint packet he was carrying in his hand.
位于伦敦西南郊伍斯特帕尔克的金合欢美容美发沙龙正在寻找学徒。
THE Acacia Hair and Beauty Salon in Worcester Park, a suburb in south-west London, is looking for an apprentice.
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
I'm sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
帕尔顿公司经理莫特斯在接受记者采访时称，公司共生产了一万个“卡拉”购物袋，其中大多数都是随产品附赠。
Pardon boss Mertes told reporters his company had manufactured 10,000 'Carla' bags and that most of them were gifts to clients who bought other products.
茄马特船长病愈后从帕尔马岛回来了。
Captain Gaumard, recovered from his illness, had returned from Palma.
帕尔默曾是一群名为“远古人”的画家的领军人物。他们自称“远古人”源于他们更钟爱“远古的哥特文化”。
Palmer had been the leading light in a brotherhood of painters called the "Ancients", because of their preference for an archaic Gothic culture.
你带走了派特·康洛伊和哈珀·李，拳王阿里和阿诺德·帕尔默。
You took Pat Conroy and Harper Lee. Muhammed Ali and Arnold Palmer.
莱克茜·戴奥议员是一位接近最高议长帕尔·帕廷办公室的忠诚者议员。她在克隆人战争早期代表威特星球。
Senator Lexi Dio, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Uyter during the early days of the Clone Wars.
高度评价帕尔马中场球员丹尼尔·加洛帕认为马里奥·巴洛特利的问题是症状意大利无视为年轻人。
Highly rated Parma midfielder Daniele Galloppa feels Mario Balotelli's problems are symptomatic of Italy's disregard for young talent.
排在第二位的是(最近由皮特·卡帕尔迪扮演的)博士，而伊德里斯·厄尔巴饰演的勇敢的侦探约翰·路德位列第三。
Coming in at number two was the Doctor (most recently portrayed by Peter Capaldi), while Idris Elba's gritty detective, John Luther, came in third.
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
Im sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
西汉姆联教练阿兰·帕尔杜表示，引入阿根廷双星特维兹和马斯切拉诺之后，西汉姆联将有能力与欧陆顶尖球队一决高下。
Alan Pardew insists that the signing of Argentinian duo Carlos Tevez and Javier Mascherano will enable West Ham United to compete with the very best teams in European football.
西汉姆联教练阿兰·帕尔杜表示，引入阿根廷双星特维兹和马斯切拉诺之后，西汉姆联将有能力与欧陆顶尖球队一决高下。
Alan Pardew insists that the signing of Argentinian duo Carlos Tevez and Javier Mascherano will enable West Ham United to compete with the very best teams in European football.
应用推荐