聪明的人不会让人牵着鼻子走。
被钱牵着鼻子走的影评人真是悲哀。
抱怨太少了就可能被指令牵着鼻子走。
Complain too little and the directive may get bulldozed through.
“不要被人牵着鼻子走”茶壶说。
做你自己，不要让别人牵着鼻子走。
在超市可不要被牵着鼻子走哦。
她不喜欢被人家牵着鼻子走。
我总是被她牵着鼻子走啊。
我烦透了被人牵着鼻子走。
他不愿让人牵着鼻子走。
他不愿给人牵着鼻子走。
别为问题牵着鼻子走；让梦想为你带路吧。
你就是一头被别人牵着鼻子走的驴，大蠢驴。
他对妻子惟命是从，确实被妻子牵着鼻子走的。
He does everything his wife says; She really leads him by the nose.
你应该自己做决定，而不是让别人牵着鼻子走。
You should make up your own mind instead of letting others lead you by the nose.
我们不断需要被娱乐，被外在的事物牵着鼻子走。
We need to continue to be entertainment, led by the nose by external things.
所以，不要被杯子牵着鼻子走，好好享受咖啡吧。
“我从没被他的理论牵着鼻子走，”奥巴马去年告诉我。
"I was never taken with some of his theorizing," Obama told me last year.
老实说，这种被外界物质牵着鼻子走的人是极其愚蠢的。
In truth, these people who led by the outward material are very stupid.
一个人的个性都有他自己的一套，理智也会被它牵着鼻子走。
Everyone has own personality and it even leads reason by the nose.
不懂行情的新人们快来看一下吧，千万不要被商家牵着鼻子走。
Do not understand the new market people look at it, do not be led by businessmen nose.
我们不能被目标牵着鼻子走，所有小目标都应该服务于终极目标。
Goals should be in the service of our overall aims, they shouldn't be our masters.
与其被市场牵着鼻子走，美联储倒不如认真解读市场下跌的信号。
Rather than chasing the market's tail, the Fed ought to be asking what the markets' fall really signals.
听着，亲爱的布鲁克先生，别让人家牵着鼻子走，把你骗上讲台。
Now do not let them lure you to the hustings my dear Mr. Brooke.
你不想被别人牵着鼻子走，但你也绝对不想找一个能被你牵着鼻子走的男人！
'You don't want to be walked over, and you don't want a man you can walk over, either.'
你不想被别人牵着鼻子走，但你也绝对不想找一个能被你牵着鼻子走的男人！
'You don't want to be walked over, and you don't want a man you can walk over, either.'
应用推荐