最新的进展牵扯了很多边缘政治政策。
There is a lot of political brinkmanship involved in this latest development.
如果她不想让警察牵扯进来，那是她自己的事。
If she doesn't want the police involved, that's her business.
如果有掩盖真相的行为，它就牵扯到了处于政府最高层的那些人。
If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
这里面牵扯许多大问题。
由她负责考虑她这个决定会牵扯哪些问题。
She was left to reflect on the implications of her decision.
听到有人把他们牵扯在一起我很吃惊；我以前从未把他们联起来想过。
I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。
Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).
第二次也是因为牵扯到了一些行政上的原因。
The second visit had also involved an administrative matter.
序列化所牵扯的问题要多一些。
要想解决这个问题牵扯到太多细节。
这就牵扯到卡扎菲去向的一个线索。
And therein lies one of the clues to where Gaddafi might be headed.
它牵扯了大量的时间和精力。
你知道有时一件事情还牵扯别的事情吧？
我希望你知道我从没打算把你牵扯进来。
事实上不是这样，但牵扯的东西太复杂。
不要与合资企业牵扯上。
表明他与尼泊尔国王的 遇刺有任何牵扯.
减少牵扯到你的风险。
对于通膨的前景也牵扯到一些相互对立的趋势。
The outlook for inflation is also subject to a number of crosscurrents.
当你提建议的时候，就事而论，不要牵扯到人。
And when you're making Suggestions, make Suggestions about actions, not about the person.
尽管过去也有过撞击，但仅仅牵扯到毁坏火箭部分或者小型卫星。
Although there have been collisions in the past, they only involved spent rocket parts or small satellites.
他先是反对IMF牵扯到希腊营救中来，而后又欢迎IMF这么做。
He opposed the IMF's involvement in the Greek rescue, then welcomed it.
这就牵扯到了第三项，也是最重要的一项：“睡眠疗法”。
This leads to a third, all-important recommendation: "good sleep hygiene".
这暗示着振奋情绪牵扯到交感神经，因为交感神经负责刺激咽喉和脖颈肌肉。
This hints that the vagus nerve is involved because it is responsible for stimulating the throat and neck muscles.
任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.
杰克问起了这事与贝尔格莱德有何联系，为何他的家人被牵扯进来。
Jack asks about the Belgrade connection and why his family was brought into it.
雄心勃勃的儿童学校家庭部大臣艾德·鲍尔斯也被牵扯进了这场争吵。
Ed Balls, the ambitious children's secretary, has been drawn into the fracas too.
雄心勃勃的儿童学校家庭部大臣艾德·鲍尔斯也被牵扯进了这场争吵。
Ed Balls, the ambitious children's secretary, has been drawn into the fracas too.
应用推荐