首先来看汽车的牵引系统。
Start with what is known about the vehicle's traction system.
稳定可靠的牵引系统。
无拖把飞机牵引车的概念比传统的牵引系统更加经济可靠。
The concept of towbarless aircraft tractors enables a more economical and flexible towing alternative than the existing conventional system.
最后将搭建的系统用于测试低地板轻轨车牵引系统，给出试验结果。
Finally, a test system was applied for testing low-floor LRV traction system, and the results were analysed.
西门子同时亦为27列将在广佛线上运行的列车提供控制及牵引系统。
Siemens will also supply the train control and propulsion system for 27 metro trains which will be running on Guang-Fo Line.
熟悉主要部件如变压器，电机，变流器，齿轮箱，牵引系统及列车控制系统等。
Prefer those with knowledge about the main components such as transformer, converter, gear box, motor, traction system, train control system etc.
悬浮控制是磁悬浮系统的关键问题之一，其牵引系统必须在稳定悬浮的基础上设计。
The levitation control scheme is the key problem of the maglev system, and the propulsion system has to be designed on the base of stable levitation.
西门子已得到合同，为中国首条城际地铁线路——广佛线提供信号系统，列车控制及牵引系统。
Siemens has been awarded the contracts of supplying signalling systems, train control and propulsion system for Guang-Fo line, China's first intercity mass transit line.
它可拥有一个连续挤压的模式，因为有柱锭焊接技术，还有牵引系统和其它自动化的挤压配套设备。
The continuous extrusion model with welding dies functions well with puller systems and other automated handling equipment.
牵引系统是悬索桥主缆架设施工的关键设备，它是多种机械设备与操作人员组成的一个复杂的大系统。
Hauling system is key equipment in the main cable erection of suspension bridge. It is a complex system which consist of many kinds of mechanic and the operators.
现在我知道为什么会使用反向锁止差速器，以及强大的牵引系统了——这就是为了保证赛车能够咬住地面。
Now I understand why you have to use opposite lock and use the traction a bit - to keep the car really biting on the ground.
随着电力电子技术的飞速发展，非线性装置被广泛应用于电力牵引系统，这就不可避免地引发了谐波危害问题。
With rapid development of electric power and electron technique, nonlinear equipments are applied in power drawing system widely, which will cause harmonic harm question inevitably.
1937年的今天，加拿大人约瑟夫-阿曼德·邦巴迪尔发明的用于雪上交通工具的锯齿轮牵引系统获得专利。
1937 - Joseph-Armand Bombardier of Canada receives patent for sprocket and track traction system used in snow vehicles.
在介绍系留气球缆绳收放系统功能的基础上，对缆绳收放系统的主牵引系统和张力检测与排线系统进行了设计。
On the basic of introducing function of cable launch and recovery system of tethered aerostat, this paper designs main tow system and tension measure and cable align system of the system.
运用有限元分析软件ANSYS对高速磁浮列车的悬浮和牵引系统以及低速磁浮列车的悬浮系统进行了全面的分析。
Using the FEM tool ANSYS to do analysis on the levitation and propulsion systems of high-speed maglev vehicle and the levitation system of low-speed maglev vehicle.
自此，西门子一直作为广州地铁的项目合作伙伴，包括“交钥匙”工程、信号系统、地铁列车、电气化与牵引系统及产品。
Since then, Siemens has always been the project partner of Guangzhou metro in terms of turnkey project, signalling systems, metro cars, electrification and propulsion systems and products.
通过研究，采用了双线往复门架式牵引系统，自主研制了能实现均衡放索的大吨位主牵引卷扬机、被动放索机构等关键机具。
The hauling system is adopted in accordance with the results of the study. Critical equipment, such as the large tonnage winch and passive unreeling machine, are manufactured.
本文依据矢量控制的基本原理，针对电力牵引系统对电机控制性能的要求，设计了基于转子磁场定向的矢量控制交流调速系统。
In this paper a vector controlled ac speed-regulating system is developed, which adopts the rotor flux field-orientated theory to meet the requirements for an electric traction system.
通过对牵引系统的结构及其受力分析，指出了水平连铸系统运行中棒料“自旋”运动形成的原因，并提出了有效抑制自旋运动的改进方案。
Through analyzing structure and stress of the traction system, the reason and improvement scheme of bar stock "spin" in the operation of the horizontal continuous casting system.
例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。
A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.
这种系统可以电气化操纵，也因此提供牵引控制。
Such systems would be operated electronically, so they would also provide traction control.
检测系统不能像分级员一样按压或挤压鸡蛋。然而，如果它们能够用极小的负压或真空把鸡蛋牵引起来，结果会怎样呢？
The detection systemcould not press or squeeze the egg like the graders did, but what would happenif they could pull on the egg with a slight negative pressure, or vacuum?
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
在拖车运行时必须谨慎地操纵控制系统，否则牵引机就会被推倒。
Great care had to be taken with the control systems for a powered trailer because, when turning, it can push the tractor unit over.
每个电动机传感载荷以及系统都能以最好的牵引控制将传动流输送到车轮。
Each motor senses load, and the system can transfer flow to the wheels with the best traction.
该模型将使牵引供电系统的建立更加安全、可靠、经济。
The model will make the traction power system to be more safe, reliable and economical.
很显然我们的读者们都是纯粹主义者，因为相比那个牛逼哄哄的高科技产品430Scuderia来说，他们更倾心于一辆5档手动，而且没有牵引力控制系统的超跑。
Apparently our readers are purists, preferring a super car with a 5-speed manual and without traction control to the high-tech gew-gaws of the 430 Scuderia.
很显然我们的读者们都是纯粹主义者，因为相比那个牛逼哄哄的高科技产品430Scuderia来说，他们更倾心于一辆5档手动，而且没有牵引力控制系统的超跑。
Apparently our readers are purists, preferring a super car with a 5-speed manual and without traction control to the high-tech gew-gaws of the 430 Scuderia.
应用推荐