联系指导总署物资装备供应中心。
To liaise with and guide the Goods and Equipment Supply Center of the Customs Office.
下面的物品应该被包括在你的基本避难物资装备里
The following should be included in your basic disaster supplies kit
提出了中小医院如何建立应急物资装备储备机制。
This article is about how to set up the equipment and reservation mechanism of emergency supplies in small and medium-sized hospitals.
中油管道物资装备总公司（简称物装公司）是中国石油天然气管道局所属专业物流公司。
The China petroleum pipeline material & equipment corporation (abbreviated as CPPMEC) is a professional logistic corporation affiliated with the China petroleum pipeline bureau.
关注那些便宜的商店，免费循环的克雷格列表网站以及家庭旧货，让他们成为你的装备物资。
Scout thrift stores, Freecycle, Craigslist and yard sales for gently used equipment or supplies.
由此可知，playbourer（游戏工人）（play（玩）和labourer（劳工）两个词的合成词）就是被雇来赚取在线游戏中的点数、装备或其他物资的人。
A playbourer, the blend of “play” and “labourer”, is therefore a person employed to earn points, equipment or other goods, especially 'gold', in an online game.
一望无际的海面上，登陆艇如雨骈集，将大批军需物资和军事装备源源不断地运往该岛；远处有美国舰队的战舰。
Pouring out war supplies and military equipment, the landing crafts fill the sea to the horizon, in the distance, battleships of the U.S. fleet. (AP Photo/U.S. Coast Guard)
基地内不仅要为工作人员提供生活空间，而且还要在没有码头吊车可用的状况下管理、储存、调用大量的物资和武器装备。
Not only do you have to provide quarters for servicemen, but you also have to handle, store and retrieve large amounts of supplies and weapons without access to dockside cranes.
在紧急需要时移动装载这些物资和装备的集装箱有点像在玩推方块游戏，只是这些方块每个都有数吨以上。
Shuffling the containers carrying these, so that those needed immediately are accessible, is akin to solving a moving-block puzzle where the blocks weigh many tonnes each.
盗窃军事设施的装备、物资、器材的；
Stealing the equipment, goods and materials of military installations;
自从1954年以来，美国始终在为南越提供物资援助、军事装备以及人员训练。
The US had been providing aid and military equipment and training to south Vietnam since 1954.
“因此，法国也空投了一些装备，包括轻型武器和军需品，这样有助于他们保护自己。”他称，空投物资还包括药品和食物。
"France therefore also sent equipment allowing them to defend themselves, comprising light weapons and munitions," he said, adding that the drop also included medicine and food.
当用于兵力投放时，该艇可携带140名作战人员及装备，以及130吨重的物资。
When used in military force delivery, the craft can carry 140 combat persons and equipment, and 130 tons of goods and materials.
卫勤物资管理主要由卫勤装备管理、卫勤耗材管理、医疗物资管理等子系统组成。
Material management is composed of management of equipment, management of consumable material, management of medical material.
国家实行国家军事订货制度，保障武器装备和其他军用物资的采购供应。
The state practices a state military supplies order system to guarantee the acquisition of weapons and other war materials.
在美国西海岸船厂中基本完工的等待最后装备的胜利型货轮，这些船只将把供应物资送往海军位于太平洋的仓库和前进基地，加州，1944年。
"Victory cargo ships are lined up at a U. S. west coast shipyard for final outfitting before they are loaded with supplies for Navy depots and advance bases in the Pacific." ca. 1944.
我们同意向你方提供一整套芦笋生产线的设备。敏感物资和军事装备出口控制。
We agree to supply you with a complete set of equipment for asparagus precessing line.
结论攀枝花市卫生应急人员队伍已具备，但装备物资及经费尚需进一步加强。
Conclusion the public health emergency response teams in Panzhihua have been organized, but there is urgent need for equipments and funds.
最后，我请求国会在批准资金的同时，授权我们可在相关的物资、给养和装备上得到最快，最有效的保证。
Finally I ask that the Congress provide authority which will permit the speediest and most effective used in terms of needed commodities, supplies and equipment as such funds as may be authorized.
在一艘民用载客渡轮基础上改装的这艘高速军用渡轮将用于运送各类物资、通讯装备、人员以及一座燃料补给基地所需的设备。
S. military. The fast logistics craft, based on a commercial passenger ferry, is to deliver supplies, communications equipment, personnel and equipment for a refueling base.
战时供给敌人武器装备、军用物资资敌的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
Whoever supplies arms and ammunition or other military materials to an enemy during war time is to be sentence to not less than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.
从军用装备维修物资业务管理的角度讲述了装备维修物资分类的体系、编码的结构；
From the point of operation management of the military maintaining material, the system of material classification, and the structure of coding are introdnced.
从军用装备维修物资业务管理的角度讲述了装备维修物资分类的体系、编码的结构；
From the point of operation management of the military maintaining material, the system of material classification, and the structure of coding are introdnced.
应用推荐