土壤中的细菌十年之内都不能把那些塑料物质降解掉。
Bacteria in the soil wouldn't break down the plastic material in ten years.
植物的根就长在活性碳中，在那儿慢慢地将吸收的化学物质降解，沃尔弗顿解释说。
The roots of the plant grow right in the carbon and slowly degrade7 the chemicals absorbed there, " Wolverton explains."
植物的根就长在活性碳中，在那儿慢慢地将吸收的化学物质降解，”沃尔弗顿解释说。
The roots of the plant grow right in the carbon and slowly degrade3 the chemicals absorbed there, " Wolverton explains."
植物的根就长在活性碳中，在那儿慢慢地将吸收的化学物质降解，“沃尔弗顿解释说。”
The roots of the plant grow right in the carbon and slowly degrade the chemicals absorbed there, "Wolverton explains."
另一种正在开发中的处理可降解垃圾的新技术是酶水解工艺。这种工艺利用酶将复杂分子物质降解为糖，通过发酵产生酒精。
Another nascent treatment for biodegradable waste is enzymatic hydrolysis, which USES enzymes to break down complex molecules into sugars from which ethanol can be fermented.
由于在苯胺降解过程中产生了有毒物质，因此苯胺降解率逐渐降低。
Because virose matters were produced during aniline degradation, aniline degradation rate descended gradually.
不同于一些生物塑料，是一种既不能堆肥也无法生物降解的物质，尽管可以进行回收利用。
Unlike some bioplastics, it is a drop that will neither compost nor biodegrade, though it will be recyclable.
科学家们假设这种物质的黏着特性保护过敏原免于被降解。
The researchers hypothesised that the gelling properties of pectin were, in some way, protecting the allergens from degradation.
塑料是人类发明的最不易破坏的物质之一，虽然它最终可以降解，但却需要一千多年的时间。
Plastic, one of the most indestructible of manufactured materials, does in fact eventually decompose.
非生物可降解的工业化学物质被吸附到铁粉的薄层上面来，与铁膜上的电子反应而降解。
The non-biodegradable industrial chemicals are attracted to the surface of the iron shavings, where they react by sharing electrons with the iron and become degraded.
人体细胞死亡的时候，碳水化合物会降解成各种氧化物，包括各种酮类物质，已知这类物质属于芳香类物质。
As cells die, are degraded into many different oxygenated compounds, including various types of ketones-chemical mixtures known for their fragrant aroma.
这种婚纱的成分有聚乙烯醇，是一种可生物降解的物质，可使得婚纱在水里溶解而不破坏生态环境。
The marriage gauze of components, is a kind of polyvinyl biodegradable material, which can dissolve in water gauze without damage the ecological environment.
“丙交脂是生物可降解物质，六至十二个月后，丙交脂就会被再吸收，并由宿主机体组织所代替。”
"PLLA is biodegradable and after six to 12 months the PLLA would be resorbed and replaced by host tissue."
同时，高分子经过自然降解转化为有机物质，可在较短时间内改善土壤结构。
It improved the soil granular structure in a short time, since high molecular compounds naturally degraded into organic matters.
矿物油基淬火油在使用中会产生有害物质，且废油难以降解，不属于绿色淬火介质。
Mineral oil based quenching oil is not a green quenchant because it produces hazardous substance during service and wasted oil is difficult to be degraded.
十字花科的蔬菜含有一类物质，能够降解由p 53突变体产生的那些效率低下的抗肿瘤蛋白，而保留高效的蛋白。
Cruciferous vegetables contain compounds that preferentially destroy ineffective mutant p53 tumor suppressor proteins, but leave the good ones alone.
番茄汁里的酸性物质会降解酒中的其他成分。
The acids in tomato juice can degrade the drink's other ingredients.
但是当用生物可降解物质替代这些中性辅料时会发生什么呢？
But what would happen if biodegradable materials were used instead of these neutral excipients?
他说他们的小组正在实验四种不同的PROVECTOR原型，以便得到最佳的颜色和化学物质的组合-前面没有提到的是，这种人造花在失去效用后，花瓣是可以生物降解的。
He says his team is testing four different prototypes of PROVECTOR to come up with the most effective mix of color and chemicals-not to mention, disposable petals that are biodegradable.
中药活性物质还可激活一系列降解酶，对纤维化基质和免疫复合物进行降解，阻断纤维化恶化链。
The Chinese Medicine active Substance also can active series of degrading Enzymes, degrading the Fibrosis Matrix and the Immune Complex, blocking the Fibrosis Deterioration Chain.
本文介绍了其在古气候效应、河口系统的有机物质检测、降解以及污染物溯源的研究应用进展。
This paper introduces the research progress in their palaeoclimatic effects, detection of organic matter in estuary systems, degradation and contamination tracing.
微生物降解生物质气化洗焦废水和焦油的研究。
Study on microbial degradation of tar-wash wastewater and tar in biomass gasification by microorganisms.
加工过程越多，加进去的糖、脂肪、盐以及一些化学物质也就越多，从而降解了其于健康的裨益。
The more processing that occurs, the more that food manufacturers add in sugar, fat, salt, and chemicals that reduce its healthfulness.
电化学方法作为一种绿色化学技术，已广泛用于物质的分析检测以及降解等领域。
Electrochemical method is a green technique that has been widely used to analysis and remove to pollution materials.
但废水中难降解物质焦糖去除率较小。
难治性物质的抗生物降解。
焦化废水由于含有大量的难生物降解与有毒物质，因而成为公认难处理工业废水之一。
Because coke sewage contains lots of hard-biodegraded and toxicant substances, it is considered one of the industrial waste water which is difficult to purify.
坚持单水化合物是最好的选择，因为血清和类似的物质会在其容器中迅速降解。
Sticking to monohydrate is the best bet, because serum's and the like degrade quickly in their containers.
使用3只瘤胃瘘管山羊，以尼龙袋法对花生壳、麦秸和肉牛日粮的干物质和粗蛋白质的降解情况进行了测定。
Using 3 fistulated goats and nylon bag technique, the characteristics of degradation of DM and CP in peanut shell, wheat straw and beef cattle ration were evaluated.
使用3只瘤胃瘘管山羊，以尼龙袋法对花生壳、麦秸和肉牛日粮的干物质和粗蛋白质的降解情况进行了测定。
Using 3 fistulated goats and nylon bag technique, the characteristics of degradation of DM and CP in peanut shell, wheat straw and beef cattle ration were evaluated.
应用推荐