水晶能量乃至整个矿物王国都透过物质和以太的方式与人类相连，且一直都是这样的。
The Crystalline energy and indeed the entire mineral kingdom relates to humanity through both physical and etheric means. It has always been so.
人类使河川释放出一氧化二氮增加，而研究结论指出，透过减少使用农业肥料和其他含氮物质，可以改善这种情况。
Reducing use of agricultural fertilizer and other sources of nitrogen are examples of how to decrease humanity’s contribution to the growth of nitrous oxide produced in waterways, the study concluded.
人类使河川释放出一氧化二氮增加，而研究结论指出，透过减少使用农业肥料和其他含氮物质，可以改善这种情况。
Reducing use of agricultural fertilizer and other sources of nitrogen are examples of how to decrease humanity's contribution to the growth of nitrous oxide produced in waterways, the study concluded.
如果一个物体或一种物质是不透明的，我们就不可能透过它看到东西。
If an object or substance is opaque, it's impossible to see through it.
如果一个物体或一种物质是不透明的，我们就不可能透过它看到东西。䭠。
If an object or substance is opaque, it's impossible to see through it.
自1983年以来，科学家已经能够改变植物更快透过改变它们的遗传物质。
Since 1983, scientists have been able to change plants more quickly by changing their genetic material.
自1983年以来科学家已经能够改变植物更快透过改变它们的遗传物质。
Since 1983 scientists have been able to change plants more quickly by changing their genetic material.
我意愿将或直接、或透过物质层的其他人而间接给予非物质层势力的所有力量都重新要回。
I intend to retrieve all power that has been given to nonphysical forces either directly or through another human upon the physical plane.
辐射线不能透过的物质叫不透明体。
Materials through which no radiation is propagated are called opaque.
科学家们相信只有透过它的地心引力才能观察到黑暗物质。
Scientists can observe what they believe to be dark matter only through its gravity.
不过透过通灵，你可以接触到这类非物质知识，并在你生活角色中如果需要的话将其说出。
Yet through channeling one may access such nonphysical knowledge and speak it as needed in one's life role.
透过改变植物的遗传物质能够让新工厂。
By changing the genetic material of a plant it is possible to make new plants.
透过改变植物的遗传物质，能够让新工厂。
By changing the genetic material of a plant, it is possible to make new plants.
灵魂创造出形体，是为了透过物质层的经历来扩展自己的觉知与理解。
Soul created form in order to expand its awareness and understanding through experience of the physical.
立书人（包括原厂制造商以及代理商）保证，所有提供（包括，透过代理商所提供）于ECS的所有电子、电器产品（含样品）不含有以下物质。
Supplier hereby warrants and represents that all products or materials, including samples, supplied by Supplier, including via Supplier's agents to ECS, shall not contain below substances.
并透过这个物质层面的表象，在更深意义上揭示了湘西原生本土文化和健康自然人性被外埠经济毁灭的悲剧实质。
In this way, Shen discloses the essence of the tragedy that the indigenous culture and healthy natural human nature in western Hunan were destroyed by the external metropolitan economy.
能力(例如苍蝇)，非物质，和窑允许敌人让右边透过你堵塞的动物。
Abilities such as Fly, Incorporeal, and Burrow allow the enemy to pass right through your blocking creatures.
透过减少这些化学物质在皮肤层，氟轻松能减轻炎症和解除痕痒。
By decreasing the release of these chemicals in the skin, fluocinolone reduces inflammation and relieves itch.
有毒物质，如致癌物质和其他化合物是致命的对水生生物的生活也可以制作期间，有辱人格的过程中，或透过互动与其他化学品。
Toxic substances such as carcinogens and other compounds that are deadly to aquatic life can also be produced during the degrading process or through interaction with other chemicals.
有毒物质，如致癌物质和其他化合物是致命的对水生生物的生活也可以制作期间，有辱人格的过程中，或透过互动与其他化学品。
Toxic substances such as carcinogens and other compounds that are deadly to aquatic life can also be produced during the degrading process or through interaction with other chemicals.
应用推荐