健康与感病幼虫血淋巴萤光物质的变化趋势亦不同。
The difference of fluorescent substance of the hemolymph in healthy and diseased larvae could be detected.
目的：观察慢性肝功不全时血浆中分子物质的变化和肠道吸附剂的作用。
Objective: Change of middle molecular substances (MMS) in plasma and effect of enterosorbent were studied in chronic hepatic insufficiency (CHI).
研究了UV - B照射培养过程中酵母细胞内各种生理活性物质的变化。
The changes of the physiologic substances in yeast cells cultured by UV-B radiation were studied.
目的探讨静脉血栓形成患者生理性和病理性抗凝物质的变化及其临床意义。
Objective To investigate the changes of plasma anticoagulants in patients with venous thrombosis and its clinical significance.
目的研究患急性呼吸窘迫综合征(ARDS)时病人肺泡表面活性物质的变化。
Objective to study the changes of pulmonary surfactant in patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS).
生物的变异包括遗传变异和不遗传变异，遗传变异是由于遗传物质的变化而引起的。
Biomutation includes hereditary biomutation and non-hereditary biomutation, and hereditary biomutation is caused by the change of hereditary substance.
结论局部振动所致的组织中血管内皮活性物质的变化，可能与局部组织缺血、功能紊乱有关。
Conclusions Changes of vascular endothelial substance of tissues induced by local vibration may be related to tissue ischaemia and dysfunction.
说明高温可加速叶片衰老，并影响植物体其他内源物质的变化，且有可能进一步降低作物光合能力。
The high temperature stress accelerated the senescence of leaf and caused the changes of other inner source substances, and then could reduce photosynthesis capability of the crop.
本文研究了热风干制油枣时，在不同烘干温度和时间条件下导致非酶褐变的主要物质的变化规律及与褐变的关系。
The changes in main material of nonenzymatic browning in Chinese jujube-Youzao and relations with browning during different temperature and time with hot air dring were studied.
本文对酿酒酵母在低温和H2O2两种应激条件下产生的LYCD进行了研究，主要探讨了其中抗氧化物质的变化情况。
This study was based on Live Yeast Cell Derivative (LYCD), especially on change of antioxidants, which was produced by live yeast cell stressed with low temperature and H2O2.
本文介绍了葡萄中芳香物质的组成、分布、成熟过程中芳香物质的变化以及加工工艺对葡萄芳香物质的影响等方面的研究进展情况。
This review introduced researching progresses of grape aromatic substance in its composition, distribution, changing in development and effects of processing on grape aromatic substance.
他们对于一些来自冰川，河床以及珊瑚的岩心进行了分析并对可以随着岩层深度以及时间而变化的指示性化学物质的变化水平进行了测量。
They analysed cores from glaciers, lake bottoms and coral reefs and measured how the levels of some telltale chemicals changed with depth, and thus with time.
在火山爆发与随后的崩塌过程中，火山物质不断积累，它的高度经常发生变化。
Its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
另一种联系可能会涉及到大脑温度的变化和神经递质（传递神经冲动的物质）的释放。
Other links may involve changes in brain temperature and the release of neurotransmitters (substances that transmit nerve impulses.)
然而，当火山物质在喷发过程中积累并随后崩塌时，它的高度经常发生变化。
However, its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
构成有机体的物质是不断变化的。
The material of which the organism is formed changes continuously.
这种方法的依据是测量饮用水中的化学物质在人的头发中的变化。
The method relies on measuring how chemical variations in drinking water show up in people's hair.
无论从物理还是化学的角度来看，物质都是不断变化的。
Matter (物质) is always changing, either physically or chemically.
你也不能让它变得更好，因为化学物质一旦发生变化，是不可逆的。
You can't make it better, either, because once chemicals change, they can't be changed back again.
在化学变化中，一种物质变成另一种完全不同的物质。
During a chemical change, one kind of matter changes into another completely different kind of matter.
这篇论文研究了板栗贮藏过程中其化学物质所发生的变化。
This paper deals with the changes of chemical substances during the storage of Chinese chestnut (Castanea mollissima).
还了解到了细胞大小和细胞间物质的数量随之变化的情况。
Something was also learned of the concomitant variations in cell size and in amount of intercellular material.
地球上物质体的任何移动都会引起这些变化。
These changes are caused by anything that moves mass around on the Earth.
如琼斯和赛克斯博士在会议上报告的一样，尸体产生化学物质的成分的确是随时间变化的。
As Ms Jones and Dr Sykes told the meeting, the composition of the chemicals released by the corpses did, indeed, change over time.
发生在流感病毒上的变化，可能源于某种快速变异，也可能是遗传物质缓慢漂移的最终结果。
Changes to influenza viruses can happen as a result of quick mutations or as the end result of a slower drift in genetic material.
据观察，新生成的蛋白质有所增加，而其它一些物质的生成却减少了；这些变化影响着心脏的血流量与电导活动。
The production of some proteins increases while others are throttled back; these changes affect the flow of blood and electrical activity.
如果世界各国还想尽一切可能的方式来应对气候变化的话，所有对此负有责任的污染物质都必须进行科学评估并加以紧急处理。
If the world also is to deploy all available means to combat climate change, emissions of all the substances that contribute to it must be scientifically evaluated and urgently addressed.
对于放射性物质危险性不断变化的评估而引发的愤怒和建议全都指向了东京电力公司。
Anger at the ever changing assessments of the radiation dangers and advice has so far been directed at Tepco.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类，没有任何混乱涉及物质滥用，也没有相关的精神病态变化。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类，没有任何混乱涉及物质滥用，也没有相关的精神病态变化。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
应用推荐