通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
感谢上帝，这些困难只是物质方面的。
They concern, thank God, only material things.——By Franklin D.
物质方面——玩具，零食。
但是，人类的志向提出的不仅仅是物质方面的要求。
并不在于物质方面，而尤其在于人性方面。
Is not that of material things, but lies in the specifically human realm.
欧普拉：不仅仅只是物质方面，我们能够呼吸就够了。
Oprah: And not just the material things, but the fact that we have our breath.
别把物质方面的进步误认为精神上的富裕。
不过，追求物质方面的幸福，是大多数人的愿望。
However, the pursuit of material well-being is the desire of most people.
在国际贸易方面，有无食品中放射性物质方面的规定？
Are there rules for radioactivity in foods for international trade?
本文中的“唯物主义”不是指：由物质方面上利益考虑所驱使的。
"Materialistic", in this context, does not mean: driven by concerns for material benefit.
有了更多的钱来满足物质方面的问题，因此人们追求娱乐。
As they have more money to satisfy the material issue, so they chase for entertainment.
在物质方面和精神方面家庭是日常生活中很重要的一部分。
Family is a very important part of daily life in material as well as in spirit.
由于她在放射性物质方面的研究，玛丽于1903年获得了博士学位。
In 1903 Marie received her doctor's degree for her study on radioactive matter.
我发现荷兰女性和英国同胞的主要不同就在于她们对物质方面的考虑少很多。
The main difference I can find between Dutch women and their British counterparts is that they are much less concerned with material things.
他过去重视内心生活，以致在享受有形物质方面，未免有所疏忽。
He had an eager inward life with little enjoyment of tangible things.
通过分析这些现象的光谱，我们可以得到有关这个物质方面的信息。
From analyzing the spectra of these phenomena, the information of the material can be obtained.
请就解剖学、遗传学以及神经传导物质方面讨论这两种疾病的成因。
Discuss the cause of these two diseases in terms of their anatomical, genetic and neurotransmitter basis.
重组是指单方面改变任何由于信誉恶化而产生的债务的某些物质方面。
Restructuring means a unilateral change to certain material terms of any Obligation as a result of deterioration in creditworthiness.
人们不仅要在物质方面得到提高，而且在精神方面也追求有一个质的突变。
People not only need to be improved in the physical aspects, but also in the spirit of the pursuit of a mutation.
社会文明程度的体现，不仅仅在物质方面，同时也在人的良好精神风貌。
The degree of the social civilization can be embodied not only in material, but also in people's good mental outlook.
尽管金钱会给我们带来许多物质方面的好处，但它不一定能给我们带来真正的幸福。
Despite all those material benefits brought by wealth, it may not bring us real happiness.
很多小孩被溺爱，不但在关心和照顾方面，而且，更严重的是，在物质方面。
Most children are spoilt, not only in terms of care and attention, but more seriously, material ways.
人们也担心，在世界面临全球变暖危机之际，一味关注GDP的物质方面可能尤其不合时宜。
There are concerns, too, that a focus on the material aspects of GDP may be especially inappropriate as the world faces the crisis of global warming.
由于在寻找睡眠物质方面没能获得真正的成功，科学家们对它的兴趣最终消退了。
Frustrated by their lack of real success, scientists' interests in sleep substances eventually dwindled.
由于在寻找睡眠物质方面没能获得真正的成功，科学家们对它的兴趣最终消退了。
Frustrated by their lack of real success, scientists' interests in sleep substances eventually dwindled.
应用推荐