五是坚持物质文明和精神文明两手抓。
Fifth, equal attention has been attached to improving material civilization and socialist culture and ethnics.
衣冠服饰，是人类物质文明和精神文明的综合反映。
Costume is comprehensive reflection of human beings 'material civilization and intellectual civilization.
它包含了人类历史进程中的物质文明和精神文明的双层含义。
It has contained in double-decked meaning, the material civilization and the spiritual civilization in the human history advancement.
从广泛的意义上讲，有两种类型的文明，物质文明和精神文明。
In the broad sense, there are two types of culture, that is material culture and spiritual culture.
广义的文化则包容着整个人类社会逐渐开创的物质文明和精神文明。
However, the culture in a broad sense contains the material civilization and the spiritual civilization that the whole human society gradually creates.
从经济、外贸、包装工业、物质文明和精神文明几方面论述高等包装工程教育的重要意义；
The importance of higher packaging engineering education was discussed from economy, foreign trade, packaging industry, material civilization and mental civilization.
城市是现代社会物质文明和精神文明最集中、最活跃的地方，对城市的研究有着重要而深远的意义。
Since urban is the most centralized and the most active area of modern materialized civilization and spiritual civilization, there is important and profound implications to study this problem.
教育培养的各级各类人才在数量、质量、结构等方面是否符合当前社会物质文明和精神文明建设的要求。
Whether qualified personnels educated meet the requirements of contemporary material and spiritual civilization in number, quality and structure.
在人类社会物质文明和精神文明较发达的今天，旅游成为人们追求生活品位，提高生活质量的重要方式。
Tourism has become an important way for people to pursue and improve life quality in the rapid development of material civilization and spiritual civilization.
城市公共交通是社会大生产的先行官，是城市功能运行的大动脉，是城市物质文明和精神文明的重要窗口。
Urban public transportation is the harbinger of social production, the key of a city function to operate and an important window of the material civilization and spiritual civilization of a city.
无论哪种形式的陵墓，都是唐王朝动用大量人力物力修成的，都在一定程度上反映了唐代的物质文明和精神文明。
No matter which style a mausoleum was, it was built by mobilizing large amount of material and labor force, reflecting the material and moral civilization at that time.
他们在特定的自然环境、特殊的生存条件以及特有的生产生活中，创造出了适合于他们物质文明和精神文明的兽皮文化。
They create their own animal-fur culture of material and moral civilization with distinctive productive and life styles in specific natural environments and special life conditions.
高度的物质文明和高度的精神文明是相辅相成的。
The high degree of material civilization and spiritual civilization complement each other.
它是全人类共同拥有的物质文明成果和精神文明财富。
They are the great achievement and property in material and spiritual civilization of the entire human beings.
社会文明的基本结构是物质文明、精神文明和制度文明三者的有机统一。
The basic structure of social civilization is an organic union of material civilization, spiritual civilization and institutional civilization.
社会文明的基本结构是物质文明、精神文明和制度文明三者的有机统一。
The basic structure of social civilization is an organic union of material civilization, spiritual civilization and institutional civilization.
应用推荐