当永冻层融化，其中的有机物质分解就会释放甲烷。
Methane is released when organic material in the thawing permafrost decomposes, which gradually releases methane.
不同演替系列植物种的凋落物干物质分解与养分释放存在显著性差异。
There existed significant differences from DM decomposition and nutrients release between different successive series species.
血管活性肠肽只能起到短暂的效果，因为它很快就会被一种叫做中性肽链内切酶的物质分解。
VIP has only a short-lived effect, because it is soon broken down by an enzyme called Neutral Endopeptidase (NEP).
时至今日，量子力学已经把物质分解到“夸克”，用科学从微观上证明了佛祖的智慧是正确的。
For now, the science has explored matters into Quark aspect, proving the correct of the Sakyamuni from micro aspect.
他们说，一旦二氧化碳与地下水融合极易形成碳酸，而这会把地下岩石中的有毒物质分解出来，从而污染我们的水资源。
Should the carbon dioxide mix with water underground and form carbonic acid, they say, it could leach poisonous materials from rock deep underground that could then seep out.
倾倒的树木也为鸟类和动物提供了栖息的场所，同时维系了水土，经过议定物质分解，将营养成分循环操纵。
Fallen trees also provide bird and animal shelter, increase water holding capacity of the soil, and recycle nutrients back into the environment through decomposition.
十二部内置牵引光束吸收地表物质，为一台巨大的足以把任何物质分解并转化为有用材料的分子熔炉提供生产资料。
A dozen internal tractor beams suck up huge molecular furnace capable of breaking down or converting virtually any substance into useful materials.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
通电后，这种物质可以被分解为一种单一的化学制品和氧。
This substance can be reduced to a single chemical and oxygen by passing an electrical charge through it.
然而湖泊沉积物又是一个重要的“碳汇”，用来存储-有时存储很长的时间-相当大部分不能分解的含碳物质。
Lake sediment nevertheless constitutes an important "carbon sink," serving to store - sometimes for a very long time - a significant portion of the carbon-containing material that does not decompose.
这项研究的发起人温迪·怀特说，有一些其他方法可以充分吸收这些健康的化合物，即将它们剁碎并咀嚼来分解植物物质。
Studyauthor Wendy White says there are a few other ways to maximize theabsorption of these healthy compounds, namely by chopping and chewing, which breaks down the plant material.
这种细菌通过分解水中的有机物质，回收死去的有机物，起着至关重要的作用。
The bacteria also provide a vital role by breaking down organic material in the water and recycling dead organisms.
沉积物中细菌对这一部分物质的分解极大影响着大气二氧化碳。
The breakdown of a portion of this matter by bacteria in the sediment contributes significantly to atmospheric carbon dioxide.
在下降的过程中，这些有机物质可能会被吃掉、排出和分解，这样一来其营养价值就大大的降低了。
During its long descent, this organic matter may be eaten, excreted, and decomposed, drastically reducing its nutritive value.
过热也会造成耗油，因为汽油中的物质会在高温下分解。
Excess heat can also contribute to fuel inefficiency, because the substances in gasoline can decompose because of high temperatures.
而唾液正像一道保护牙齿的屏障，把橘子等酸性食物以及细菌分解食物产生的酸性物质中和掉。
Saliva acts as a barrier, protecting the teeth by neutralising acidic foods such as oranges, and the acid produced by bacteria as they break down foods.
烟温很重要，在油炸时油在高温时候表面会升起一层薄薄的蓝色的烟，它会使油被分解成使人难消化的物质。
Smoking temperature is important when frying, if the oil has a slight blue smoke or haze rising from it then it is too hot and will begin to break down which makes it indigestible.
大叶子的表面可以提供最大量的氧气，并帮助分解空气中的有毒物质。
Large foliage surfaces produce most oxygen and help decompose toxic substances in the air.
Saido博士说，从太平洋搜集的海水样本的污染物浓度高达百万分之一百五，污染物多是塑料垃圾的分解物质。
Dr Saido said that samples of seawater collected from the Pacific Ocean were found to be contaminated with up to 150 parts per million of some of these components of plastic decomposition.
我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质，它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation. Respiration provides a bigger energy kick.
很多塑料瓶使用的是垃圾掩埋法，很多废旧电子产品则是运往海外分解，这会导致人们暴露在有害物质之下。
Lots of plastic water bottles end up in landfills and many electronics are shipped overseas to be disassembled, exposing people to hazardous substances.
很多塑料瓶使用的是垃圾掩埋法，很多废旧电子产品则是运往海外分解，这会导致人们暴露在有害物质之下。
Lots of plastic water bottles end up in landfills and many electronics are shipped overseas to be disassembled, exposing people to hazardous substances.
应用推荐