终于在他点燃某种物质时，由于室温时聚合物分子与水分子之间存在的化学键，发生了这种情况。
In the substance he eventually lit on, this happens because at room temperature there are chemical bonds between polymer molecules and water molecules.
目的探讨功能性便秘与血浆中分子物质的关系。
Objective To explore the relationship between functional constipation and medium molecular substance.
结果，生成的分子基本是是一种纯的而合成的合成氢类物质，与通用柴油的化学性质完全相同。
The result is a molecule that's basically a pure—but synthetic—hydrocarbon, which means it's chemically identical to regular diesel.
在摩尼的神话里，人是受迷惑，堕落于实在物中，但本质上，他是一个光之分子，从而一个在物质中的人与神在一起。
In Mani's myth man is lost and fallen in existence, but in essence he is a particle of Light and thus one in substance with God.
然后是与载体结合的靶物质本身，他们是一组叫做半抗原的较小的分子。
Then there is the target itself, a set of smaller molecules called haptens that are attached to the carrier.
音乐是一个人的分子结构在物质层与以太中旋转的结果。
The music is the result of the rotation of one's molecular structure in both the physical and etheric.
阴极物质主要为氧分子或者过氧化氢，随后在电池反应中消耗，与阳极反应共同产生电能。
In the cathode, substances such asmolecular oxygen or hydrogen peroxide are subsequently reduced in this processand so, in combination with the reaction at the anode, generate electricalpower.
吸附：一切固态物质(吸附剂)把与之接触的气体或溶液的分子吸在表面上的能力。
Adsorption: Capability of a solid substance (adsorbent) to attract to its surface molecules of a gas or solution (adsorbate) with which it is in contact.
银鲫卵质中还可能缺乏某些与雄性原核的核膜重组装有关的大分子物质。
The ooplasm of gynogenetic crucian carp may also lack some high molecules responsible for membrane assembly of male pronucleus.
例如，他关于物质内部分子运动的计算与黑体辐射实验结果不相符。
His calculations regarding the internal motion of molecules did not agree with measurements of specific heats, for instance.
受体是细胞因子与细胞连接的分子门。细胞因子是免疫系统的信号物质，它的产生是炎症反应的第一步。
Receptors are molecular doorways that cytokines use to attach to cells. Cytokines are immune system signaling chemicals and their production is a first step in causing inflammation.
它们与水混合并且在糖化工艺中经过一段时间的培养，然后将不溶性的物质除去以得到糖化醪，它是澄清液并含有可发酵糖和其它简单分子。
They are mixed with water and incubated in a process called mashing. The insoluble material is then removed to yield the wort, a clear liquid containing fermentable sugars and other simple molecules.
不管什么物质，只要知道其分子式，就能计算出与分子式相应的质量。
For any substances whose formula is known, a mass corresponding to the formula can be computed.
本章阐明了电荷与物质之间的关系，阐明了使原子与分子结合构成固体的力的作用。
This chapter has clarified the relation between electric charge and matter, and the nature of the forces that unite atoms and molecules into solids.
CD 1蛋白与MHC分子的结构非常相似，然而二者识别结合的抗原物质却在生化性质及物理结构上有本质的区别。
Although the structure of CD1 molecules is very similar to that of MHC molecules, there are essential differences in the biochemical character and physical structure of antigens recognized by them.
磁性高分子微球一方面具有与生物活性物质反应的特殊功能基团，可以作为生物活性物质的载体；
In one hand, the magnetic polymer microspheres have special functional group which can react with biological active matter and are used as supporter on biological active matter.
尿毒症的部分症状与分子量在350—5000道尔顿间的中分子量物质积聚有关。
It was proposed that middle molecular weight compound (350-5000 daltons) may present part of the toxic molecules responsible for uremic patients.
无机矿物质与改性高分子聚合物共混，能够提高肥料包膜的透性。
The inorganic mineral combined with modified high molecular polymer can increase the permeability of coated fertilizer.
小分子物质，特别是一些药物分子，与DNA的作用，影响到DNA的生理和物理化学性质，改变了DNA的转译和复制。
Interaction of DNA with small molecules, especially drug molecules affected physiological and physical chemical character of DNA and changed the transfer and copy of DNA.
目的比较高分子纤维素与不同防粘连物质在预防肌腱粘连中的作用。
Objective To study the effect of materials and methods in prevention of tendon adhesion.
采用玻璃微球吸附工艺，与挥发性物质及非水溶性高分子物质一起混合并干燥。
It USES the glass microballoons adsorption technology to mix them with the volatile matter and non-aqueous macromolecular material together and drying it.
以硫酸化蓖麻油和季铵盐（ETA）为原料，在一定的反应条件下，硫酸化蓖麻油分子中的羟基与ETA发生取代反应，合成季铵型两性表面活性剂，与其它物质复配成两性皮革加脂剂。
The amphoteric surfactant was synthesized by sulfuric castor oil and ETA. The reaction condition of surfactant were deeply studied. The amphoteric fat liquor was recombinated with other surfactants.
说明分离维生素B类物质的主要驱动力是溶质分子的结构与胶束空穴的适配性。
The results show that the main drive force was the suitability between the solutes' molecular structures and micellar cavities in the separation of vi...
在分子水平上，红树植物的耐盐能力与参与合成渗透调节物质关键酶和抗氧化酶等基因的表达相关。
At molecular level, salt - tolerance of mangrove plants is involved in gene expression of key enzymes in biosynthesis of osmotic substances and antioxidative enzymes.
极化肝细胞膜及细胞内骨架结构与功能复杂并有序，其分子组成及物质转运机制近年来已被逐渐认识。
The membranes and cytoskeletons of polarized hepatocyte are complex both in architecture and function. The molecular components and trafficking mechanism in the cell are being explored.
极化肝细胞膜及细胞内骨架结构与功能复杂并有序，其分子组成及物质转运机制近年来已被逐渐认识。
The membranes and cytoskeletons of polarized hepatocyte are complex both in architecture and function. The molecular components and trafficking mechanism in the cell are being explored.
应用推荐