此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
美国梦是指物质上的成功的梦想。
所以在美国，没有人把物质上的成功看成是自私的。
So material success in the United States is not looked upon as selfish.
于我们这代人来说，物质上的成功并不像现在这般重要。
一个四十岁的人说“对于我们这代人来说，物质上的成功并不像现在这般重要。”
A man who is forty years old said: Material success was not so important to my generation.
我们有力的道德就是通过奋斗取得物质上的成功；这种道德既适用于国家，也适用于个人。——罗素。
Our success is a strong moral material through struggle; This moral applies to both countries, but also applies to individuals. - Russell.
一提到成功，他们想到的是物质上的好处，想到的是感觉上的愉悦，想到是无与伦比的成就感。
When they think of succeeding they think of material benefits, they think of happiness, and they think of accomplishment.
如果一个人继承了父辈的百万家产而生活得轻松富足，那么，即使在物质上，他也不能算是个成功人士，因为，他的财富并没有经过艰难困苦而获得。
If a person inherits his fathers millions and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence.
如果一个人继承了父辈的百万家产而生活得轻松富足，那么，即使在物质上，他也不能算是个成功人士，因为，他的财富并没有经过艰难困苦而获得。
If a person inherits his father's millions and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence.
成功并不仅仅意味着获得物质上的奖励，而且是在某种程度上的认可。
Success does not necessarily mean material rewards, but recognition of some sort—preferably measurable.
古代的智者和今天成功者都已经告诉我们劳动是甜美的。它的奖赏不是物质上的获得而是使人成其为人。
Wise men of ancient times and successful men of today have told us that labor is sweet. Its reward is not material gain but what one becomes by it.
成功不一定就是物质上的回报，而是得到某种认可-才是更为重要的一点。
Success does not necessarily mean material rewards, but recognition of some sort - preferably measurable.
如果你很成功，物质上非常富有，有很多的朋友，心灵上很富足，但是你忽略了你的身体健康，那这就不是活得最精彩了。
If you're highly successful, very materially abundant, have a big circle of friends, very spiritually aware but you neglect your physical health, that's not living your life to the fullest.
如果你很成功，物质上非常富有，有很多的朋友，心灵上很富足，但是你忽略了你的身体健康，那这就不是活得最精彩了。
If you're highly successful, very materially abundant, have a big circle of friends, very spiritually aware but you neglect your physical health, that's not living your life to the fullest.
应用推荐