他们学习语言、历史、地理、物理、化学和数学。
They learn languages, history, geography, physics, chemistry and mathematics.
学生还必须学习其他六门课程：物理、化学、生物、地理、政治和历史。
Students also have to learn six other subject physics, chemistry, biology, geography, politics and history.
当研究人员请求高中老师将这种方法应用到化学、物理、语文和历史课堂上时，他们得到了相同的结果。
It did. When the researchers asked teachers to use the technique in high-school lessons on chemistry, physics, English and history, they got similar results.
人类历史上选择过贵金属黄金和白银作为货币流通，是基于对它们的矿物学、物理、以及化学方面特性的考量。
Men have chosen the precious metals gold and silver for the money service on account of their mineralogical, physical, and chemical features.
不管是化学家、物理学家、历史学家，还是大部分的最聪明的毕业生，都纷纷涌向伦敦城。
From chemists and physicists to historians, many of its brightest graduates made their way to the City of London.
玲玲：我将要学习物理、化学和汉语。我也将要学习历史和地理。但是我不打算学习法语。
I'm going to study physics, Chemistry and Chinese. I'm also going to study History and Geography. But I'm not going to study French.
如果必须采取化学或者物理保护方法处理，要选择应用最温和的处理方法。不能采用会损害历史材料的处理方法。
Chemical or physical treatments, if appropriate, will be undertaken using the gentlest means possible. Treatments that cause damage to historic materials will not be used.
在简短的历史回顾之后，我们叙述物理操作和化学操作方面的应用。
After a very brief historical survey we look at applications to physical operations and to chemical operations.
我们有比初中时多得多的课程，语文，数学，英语，物理，化学，历史等。
There are many more subjects than in middle school, Chinese, math, English, physics, chemistry, history and so on.
高中的课程比初中要多得多，如语文、数学、英语、物理、化学、历史等等。有时后我害怕看到我的课桌里有这么多的课本。
The high school curriculum is much higher than the junior middle school, such as Chinese, math, English, physics, chemistry, history, etc... Sometimes I am afraid of seeing so many books in my desk.
课程包括：英语、生物、化学、物理、数学、计算机科学和历史。
We do this through multiple subjects, English, Biology, Chemistry and Physics, Mathematics, Computer Science and History.
该方向的研究范围从整个地球到原子级别，相当宽泛，包括物理、化学、生物和地球的独特历史。
The scale of view ranges from global to atomic, and the broad scope of research includes physical, chemical, and biological processes, as well as the unique history of the Earth.
他们有语文、英语、数学、物理、化学、地理、历史和体育等必修课。
Students at our school have Chinese, English, maths, physics, chemistry, geography, history and physical training as their required courses.
将来写物理学史、化学史、生物学史、和生理学史的历史家，不会提到他们的姓名和其著作。
The future historians of physics, chemistry, biology, and physiology will not have to mention their names and their work.
我们学校的选修课主要有：物理、化学、生物、历史和地理。
Elective courses in our school are: physics, chemistry, biology, history and geography.
学历班课程有汉语、英语、数学、物理、化学、生物、地理、历史、体育、美术、音乐、电脑等。
Courses offered in this program are Chinese, English, Math, Physics, chemistry, biology, geography, history, PE, art, music, computer, etc.
他们所共有的、专心致志的见识和能力，导致他们两人的心灵跳跃！从而改变了物理学和化学的历史进程。
Their Shared insight and ability to concentrate led to mental leaps that changed the course of history in physics and chemistry.
第二天，我们早晨考历史地理，下午考物理化学。
On the second day, we were examined on history and geography in the morning and physics and chemistry in the afternoon.
哈特穆特·米歇尔1948年出生于德国路德维希堡，对于物理、生物、化学以及民族学和历史学都有浓厚的兴趣。
Born in Ludwigsburg, Germany, in 1948, Hartmut Michel developed a keen interest in science - physics, biology and chemistry - but also in ethnology and history.
哈特穆特·米歇尔1948年出生于德国路德维希堡，他对于物理、生物、化学以及民族学和历史学都有浓厚的兴趣。
Born in Ludwigsburg, Germany, in 1948 Hartmut Michel developed a keen interest in science - physics, biology and chemistry - but also in ethnology and history.
哈特穆特·米歇尔1948年出生于德国路德维希堡，他对于物理、生物、化学以及民族学和历史学都有浓厚的兴趣。
Born in Ludwigsburg, Germany, in 1948 Hartmut Michel developed a keen interest in science - physics, biology and chemistry - but also in ethnology and history.
应用推荐