除了当前可用的物理资产外，还必须考虑成功的企业架构所必需的人力资源。
Apart from the physical assets currently available, you must also consider the human resources necessary for a successful enterprise architecture.
知识的创造者和使用者的员工已取代设备、资金等物理资产成为组织的价值体现。
The knowledge inventor and user's staff has substituted for physical properties and so on the equipment, fund becomes the organization the value to manifest.
这里，我们看到的是一套物理资产，如服务器、网络设备，以及作为供给服务提供给使用者的存储磁盘。
Here, we see a set of physical assets such as servers, network devices, and storage disks offered as provisioned services to consumers.
对于云提供商来说，所有的物理资产，无论该提供商是内部还是外部的都需要考虑，以便将正确的物理资源分配给云。
All of the physical assets for a cloud provider, whether that provider is internal or external, need to be considered such that the right physical resources are allocated to the cloud.
使用建议的方法，我们可以利用多种格式的现有资产：uml模型、逻辑或物理数据模型(ddl格式)、XSD模式和代码模块。
With the proposed approach, we can leverage existing assets of many formats: UML models, logical or physical data models (in DDL), XSD schemas, and code modules.
DataField术语现可用在映射规范内，且它们具有分配到其实际物理数据库列的资产。
The data Field terms can now be used in a mapping specification, and they can have assets assigned to their actual physical database columns.
InfoQ：RepositoryManager是否支持链接物理位于外部仓库(包括SCM、文档注册中心等)的资产？
InfoQ: Does Repository Manager support links to the assets physically located in external repositories, including SCM, document repositories, etc.?
如果在生成initiate术语表的同时选择创建资产分配，那么MappingPerspective内的每个业务术语都具有一个针对实际物理段表字段的分配资产。
Each business term in the Mapping Perspective has an assigned asset to the actual physical segment table field, if you had chosen to create asset assignments when generating the Initiate glossary.
这意味着他们将计算资产保存在物理和电子上进行防御的有限空间内。
That means they keep their computational assets within a confined space that is physically and electronically defended.
d物理的检查在于检查资产和其它资源。
D the physical inspection consists in examining the assets and other resources.
它还支持发现和管理所有物理和虚拟资产。
It further allows for the discovery and management of all physical and virtual assets.
其应用领域主要有行为资产管理实践、行为公司财务理论与实践、行为金融物理研究等。
Several specific applications of behavioral finance include behavioral assets management practice, behavioral corporate financial theory and practice, and behavioral econophysics studies.
每台机器，无论时物理的还是虚拟的，直接连接还是VPN连接到网络，正在运行或已关闭，都必须包括在组织的资产清册中。
Each machine, whether physical or virtual, directly connected to the network or attached via VPN, currently running or shut down, should be included in an organization's asset inventory.
每台机器，无论时物理的还是虚拟的，直接连接还是VPN连接到网络，正在运行或已关闭，都必须包括在组织的资产清册中。
Each machine, whether physical or virtual, directly connected to the network or attached via VPN, currently running or shut down, should be included in an organization's asset inventory.
应用推荐