拓扑组件基本上是物理组件。
The topology components are basically the physical components. They include.
同样地，大多数物理组件将包含许多功能。
Similarly, most physical components will embody many functions.
单个功能可能被分配到几个物理组件中。
A single function may be allocated to several physical components.
网络硬件有连接计算机的物理组件构成。
Network hardware is made up of the physical components that connect computers.
我们已经为2d物理组件添加了很多新的功能。
We have added quite a few new things for 2d Physics as well.
用于ECU拓扑，和将逻辑组件映射为物理组件的系统
Systems for ECU topology, and for mapping logical components onto physical components
团队按照逻辑和物理组件划分，而不是功能单元。
Teams formed around logical and physical components, not functional units.
这个需求需要花钱，关闭机器，更换物理组件，执行新的安装。
This necessitates spending money, turning off the machine, swapping out physical components, and performing a new installation.
连接到硬件集群的程序能够看到逻辑实体而不是其下的物理组件。
Things connecting to the hardware cluster see the logical entity and not the physical components underneath.
控制文件跟踪数据库的物理组件，它是数据库的重要功能。
A control file tracks the physical components of the database. It is essential to the functioning of the database.
同时，我们将系统分解成物理组件，这些组件将被集成起来(集成分解)。
At the same time, we would decompose the system into the physical component pieces from which it will be assembled (assemblage decomposition).
基础设施云包括物理组件，物理组件上运行着应用程序和存储数据。
An infrastructure cloud includes the physical components that run applications and store data.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
开发整个解决方案及其组件的逻辑和物理布局(结构)。
Develops the logical and physical layout (structure) of the overall solution and its components.
此阶段涉及到服务、组件、底层物理数据模型和数据库对象的开发。
This phase involves the development of services, components, the underlying physical data model, and database objects.
它在我们社会的开发中的存在是如此的普遍，以致于我们把它作为物理世界的快速的可预期的组件。
Its presence in the development of our society has been so pervasive that we take for granted the rapid predictable assembly of the physical world.
这些功能允许通过定义一个“集群化”拓扑跨多个流程和多台物理机器分发解决方案组件。
These capabilities enable the distribution of solution components across multiple processes and multiple physical machines by defining a "clustered" topology.
在某些场合下，组件可能同时位于同一个物理服务器。
In some instances, components may be co-located on the same physical server.
在集群环境中，一个逻辑组件可能由多个物理节点组成，每个节点在一个JVM上运行。
In a clustered environment, one logical component may consist of more than one physical node, with each node running on a JVM.
我们只是不使用跨物理资源的事务，因为它会造成多个组件之间出现依赖。
We just don't use transactions that span physical resources because of the dependencies it creates across multiple components.
考虑一下将需求层级的底层需求映射到物理系统组件的难度。
Consider the difficulty involved with mapping requirements at the bottom of the requirements hierarchy to the physical system components.
第一级包括性能对象，它是可以为物理设备建模，或者抽象系统中组件的单元。
The first level consists of the performance object, which is a unit that can model a physical device or abstract component in a system.
DB2的优化器是完成该物理数据独立性的组件。
DB2's optimizer is the component that accomplishes this physical data independence.
位置：能够以物理方式分离各个组件而不会影响IT系统的行为，这种能力是松散耦合的粗粒度组件的关键属性。
Locality: the ability to physically separate components without affecting the behavior of the it system is a key attribute of loosely coupled coarse-grained components.
物理视图处理如何将软件组件映射到硬件基础设施
Physical view Addresses how the software components are mapped onto the hardware infrastructure
您也可以将逻辑Web服务转换成物理web服务组件，以在存储库中发布和发现它们。
You can also transform a logical Web service into a physical Web service component for publication and discovery in the repository.
从物理的角度来说，自底向上方法将基本的Web服务组件定义为最小的基础部分。
Taking a physical perspective, the bottom-up approach defines a basic Web service component as the smallest part of the foundation.
从物理的角度来说，旁路方法(如图3所示)允许您在自顶向下或自底向上方法的旁路添加或删除Web服务组件。
From a physical perspective, the sideway approach (shown in Figure 3) allows you to add or delete Web service components sideway to the top-down or bottom-up approach.
通过定义中间件应用程序的业务模型和物理web服务组件的业务模型之间的关系，您可以创建逻辑Web服务的SOA中间件应用程序。
You can create an SOA middleware application of logical Web services by defining the relationship between a business model of the middleware application and physical Web service components.
这个组件的路径穿过他们的视图，然后变成用来参考链接的Utility JAR的LinkedPathVariable 的物理定义，如图11所示。
The path to this component through their view then becomes the physical definition of the Linked Path Variable used to reference the linked Utility JARs, as shown in Figure 11.
应用推荐