同样的情形也存在于物理系统之中。
三说,所有纯物理系统都遵守决定论
Three says, all purely physical systems are subject to determinism.
将物理系统转化为虚拟机系统。
所有纯粹的物理系统都服从于决定论。
Three, all purely physical systems are subject to determinism.
结论，四，我们不只是纯粹的物理系统。
数据中心(物理系统与网络连接)的结构。
Architecture of the data center (physical systems and network connections).
完整的虚拟机系统表现就像一个物理系统一样。
The complete virtualized system behaves just like a physical system.
因此，它不受制于任何一条掌管物理系统的法则。
As such, it's not subject to any of the stringent laws governing physical systems.
创建您想要转换为虚拟的原始物理系统的拓扑架构。
Create the topology for the original physical system that you want to convert to virtual.
所以我们得到一个结论，我们不是纯粹的物理系统。
这些是纯物理系统，但是大脑和它们有许多的共同点。
These are purely physical systems, but the brain has much in common with them.
那么所有的纯粹物理系统，都遵从决定论就是错的了。
It just isn't true that all purely physical systems are subject to determinism.
假设我们再往后添加第三点,所有纯物理系统都遵守决定论
Suppose we then add three, all purely physical systems are subject to determinism.
那么,综合一二三我们得到,我们不仅仅是纯粹的物理系统
Well, it would follow then from one, two, and three that we are not a purely physical system.
既然我们是在对一个物理系统建模，我们来让它更真实一些。
Since we are modeling a physical system, let's add a bit more realism.
考虑一下将需求层级的底层需求映射到物理系统组件的难度。
Consider the difficulty involved with mapping requirements at the bottom of the requirements hierarchy to the physical system components.
物理系统在相当大的程度上是通过组装标准化部件而建成的。
Physical systems are to a large extent constructed by a process of assembly of standardized components.
我们鼓励开发人员不要仅仅基于其目标物理系统对操作进行分组。
We encourage developers to not group operations based solely on the physical system that they are targeting.
图2中的范例显示了可以位于单个物理系统上的一些虚拟化系统。
The example in Figure 2 shows how several virtual systems can be hosted on a single physical system.
搭配实际上就是SOA服务或应用程序在同一物理系统上的部署。
Collocation essentially means the deployment of SOA services or applications on the same physical system.
您还可以选择，为物理系统获得一种设计，并决定虚拟地实施系统。
Alternatively, you might receive a design for a physical system and decide to implement that system virtually.
通过这种方式，虚拟监管系统使得虚拟机系统要比物理系统更加灵活。
In this way, the hypervisor makes virtual systems more flexible than physical systems.
为了降低网络传输的影响，联邦服务器和远程服务器在同一个物理系统中。
To minimize variability due to network transfers, the federation server and the remote server were located on the same physical system.
ODE是一个开放源码物理引擎，它可以很好地实现物理系统的建模功能。
Ode is an open physics engine that's perfect for physical systems modeling.
例如，假设有两种相似的物理系统，每一个都运行不同的程序，如图1所示。
For example, assume that there are two similar physical systems, each running a different application, as Figure 1 shows.
这些物理系统的测试依赖于对作用力、质量和能量守恒定律的标准设计实践。
Design and testing of these physical systems rely on standard design practices that employ the laws of conservation of force, mass, and energy.
性能测试领域中最常见的资源是，但不限于，物理系统或系统上执行的进程。
Most often within the performance testing space a resource can be, but is not limited to, a physical system or a process executing on a system.
例如，假设有一个简单的物理系统，如图5所示，它由硬件与操作系统所组成。
For example, assume that there is a simple physical system, as shown in Figure 5, which consists of hardware with an operating system.
所有这些专区(包括全局专区)都使用相同的内核来访问物理系统中可用的硬件。
All of these zones, including the global zone, use the same kernel to access the hardware available in the physical system.
虚拟化还可以以相反的方向运行；有些物理系统可以合并到单个的虚拟化系统上。
Virtualization also works in the opposite direction; several physical systems can be combined to host a single virtual system.
应用推荐