虚拟机的物理形式只是一个大文件。
The physical manifestation of a virtual machine is just a large file.
疾病是内在需求“疾病”或信念的物理形式。
Ilnesses are physical manifestations of inner needs, "dis-ease," or beliefs.
物理形式或设计经常决定了城市景观的寿命。
The physical form, or design, will often determine the longevity of an urban landscape.
从概念上讲，一个transreptor将信息从一种物理形式转化为另一种。
Conceptually, a transreptor converts information from one physical form to another. This covers a significant amount of computer processing including.
用户体验只有一个，同时受到产品物理形式和交互行为这两方面的影响。
There is only one user experience, and it comes from the combination of the physical form and the interactive behavior of the product.
对于“自然”的知觉性或物质知觉性来说，物理形式和地球上的人类如同蚂蚁。
For the consciousness of Nature or the material consciousness, physical forms and humanity upon earth are like ants.
这个物理互动的结果是另一个物理形式的产生——它能为一个灵魂实质所居住。
The outcome of this physical reaction is the production of another physical form that can house a spiritual essence.
行业中的一些人把它们的希望放在更逼真精致和高清晰度影碟上——另外一种物理形式——而不是网络。
Some in the industry are pinning their hopes on fancier, "high-definition" discs-another physical format-rather than on the web.
在克服石头的物理限制和创造新的建筑形式之前，必须先完成结构上的创造。
A structural invention had to be made before the physical limitations of stone could be overcome and new architectural forms could be created.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
这里的学生经常以小组形式做物理实验。
无论这个工件是采用文档形式，还是在一个工具中维护，它们的基本物理结构是不变的。
The basic physical structure of the artifact does not change, whether or not the artifact is in document form or captured in a tool.
例如，系统设计人员对系统的逻辑和物理方面感兴趣，因此最有用的形式就是类和序列关系图，而不是用例和活动关系图。
For example, a system designer is interested in the logical and physical aspects of a system, so the most useful forms are class and sequence diagrams rather than use-case and activity diagrams.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it’s an offshoot of Kundalini Yoga — a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it's an offshoot of Kundalini Yoga - a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
IP在底层物理网络的边界之间提供最基本的数据报传递形式。
IP provides the most basic form of datagram delivery across the boundaries of the underlying physical networks.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it's an offshoot of Kundalini Yoga ― a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
关系将两个(或更多)物理表现形式不同而语义上相同的业务对象关联起来。
A relationship correlates at least two semantically equivalent business objects that are represented in different physical formats.
无论它以什么样的物理表现形式出现，这充满能量的振动都比以前更加显现了。
No matter what it looks like in your physical vision, this empowered frequency is more available than ever before.
它们共同为管控数字化生活的独特时间、空间和引力形式制定自然法即物理规律。
Taken together, they provide its natural laws — its physics — overseeing its unique forms of time, space, and gravity.
例如，改变诊所的物理格局，方便行动不便的人们出入，或通过使用盲文等，使卫生信息的沟通形式利于残疾人使用。
For example changing the physical layout of clinics to provide access for people with mobility difficulties or communicating health information in accessible formats such as Braille.
第一种形式是物理文件，具有指定的数据格式。
The first is in the form of physical files that have a specified data format.
这个可伸缩的计算模型把物理网络和服务器抽象为虚拟形式。
This scalable computing model moves away from physical networks and servers in favor of virtual ones.
例如，物理机器人的机动性意味着某种形式的移动，但是移动软件机器人(或代理)也可以有机动性——此处是指在网络上不同主机之间迁移的能力。
For example, mobility in physical robots implies some sort of locomotion, but mobile soft robots (or agents) can have mobility — here, the ability to migrate between hosts in a network.
服务层以单一访问点的形式提供服务，并且可以帮助逐步对服务的实现者进行物理合并。
The services layer provides a service as a single point of access and can help the gradual physical consolidation of the implementers of that service over time.
它们的物理本质相同，而表现形式不同，但是表面现象不那么重要。
Well, the physical reason why they're the same is actually that phenomena are different, but not all that much.
逻辑视图中的三个软件层(表示层、业务层和数据层)是以代码形式被物理实现，并部署到这些节点上。
The three software layers in the logical view (presentation, business, and data) are physically implemented as code and deployed onto these nodes.
逻辑视图中的三个软件层(表示层、业务层和数据层)是以代码形式被物理实现，并部署到这些节点上。
The three software layers in the logical view (presentation, business, and data) are physically implemented as code and deployed onto these nodes.
应用推荐