理解空间时间将使读者对哲学感兴趣，历史和科学和物理学，以及在物理学和哲学之间对关系感兴趣的读者。
Understanding Space-Time will interest readers in philosophy, history and philosophy of science, and physics, as well as readers interested in the relations between physics and philosophy.
牛顿力学的时间可逆性与宏观热力学过程不可逆性的矛盾，很长时间以来一直是物理学和哲学中争论最多的问题之一。
The contradiction between temporal reversibility of Newton mechanics and irreversibility of thermodynamic process has long been one of the most frequently debated problems in physics and philosophy.
现代遗传学之父孟德尔曾是一位东欧的修道士，他在大学学习哲学和物理学，后来又在一座修道院的花园里进行豌豆种植试验。
Gregor Mendel, the father of modern genetics, was an Eastern European monk who studied philosophy and physics in college, but later took to experimenting with pea plants in the garden of a monastery.
给出信息的定义后，书中进一步说明了信息论在生物学、物理学、经济学、社会学和哲学的应用。
Once he has defined information, Mr Vedral proceeds to show how information theory can be applied to biology, physics, economics, sociology and philosophy.
对这个概念，哲学和物理学是不是有不同的定义，这对我重新思考这些观点有没有帮助？
Are there varying definitions for this concept within, say, philosophy or physics, that might encourage me to think about this term from a new, richer point of view?
杰克逊于列克星敦市的弗吉尼亚军事学院担任炮兵战术原则和自然哲学教授长达10年的时间(跟当代物理学类似)。
Jackson spent 10 years as a professor of artillery tactics and natural philosophy (similar to modern-day physics) at the Virginia Military Institute in Lexington.
正如霍金教授和米罗蒂诺先生异想天开的做法所体现的，也许物理学真的已经取代了哲学，但这可能不像他们想的那样。
Perhaps science, as Professor Hawking and Mr Mlodinow practice it in their airier moments, has indeed changed places with philosophy, though probably not quite in the way that they think.
力学体现出的唯物和辩证的观点，更是贯穿整个物理学的重要哲学思想。
Further more the materialistic and dialectic viewpoints of mechanics are important philosophic ideas through the whole physics.
力学体现出的唯物和辩证的观点，更是贯穿整个物理学的重要哲学思想。
Further more the materialist IC and dialectic viewpoints of mechanics are important philosophic ideas through the whole physics.
我认为他们都与赫拉克利特有相似的玄学和哲学观念，而且都与量子物理学“一切都是流动的”的理论相一致。
I think all of them have similar concept of metaphysics and philosophy with that of Heraclitus, and are consistent with the theory of Quantum physics in that everything.
第二种形式，神秘的思想方式和东方哲学越来越时髦；有些评论家说，这种时髦对基础物理学的触及，深刻而富有意义。
Second, a growing fashion for mystical thinking and Eastern philosophy, which some commentators have claimed makes deep and meaningful contact with fundamental physics.
越来越少的学生选择科学专业，如数学、物理学、生物学、艺术专业，如历史、中文和哲学。
Fewer and fewer students choose scientific majors, such as maths, physics and biology, and art majors, like history, Chinese and philosophy.
物理学家是用“诠释”——一种和实验完全相符的对量子理论本质的哲学思考，来试着回答这个问题的。
Physicists try to answer this with "interpretations" - philosophical speculations, fully compliant with experiments, of what lies beneath quantum theory.
我认为他们都与赫拉克利特有相似的玄学和哲学观念，而且都与量子物理学“一切都是流动的”的理论相一致。
I think all of them have similar concept of metaphysics and philosophy with that of Heraclitus, and are consistent with the theory of Quantum physics in that "everything is in flux."
许多年前，哲学和心理物理学研究都强调视觉感受可能是由不同的原因所引起。
For many years, philosophical and psychophysical studies emphasized that visual percepts may be of very different origin.
动用身份和个性的哲学的账户，除了两个经典和量物理学的历史，那些作者探索这两个选择形而上学的包。
Drawing on philosophical accounts of identity and individuality, as well as the histories of both classical and quantum physics, the authors explore these two alternative metaphysical packages.
令人震惊的是：在量子物理领域中就有哲学和超物理学的成份。
Shocking news for you: in the realm of Quantum physics, there is an aspect of philosophy and mete-physics.
物理学理论中的诸多困惑既跟哲学的自然观不妥当有关，又有对时间和空间关系的逻辑定位不恰当的原因。现实生活中需要的是“钟读数一致”，物理学描述自然规律则必须使用“同一台钟”。
The reasons why there're so many problems in the physical theory not only come from improper concept of nature in philosophy but also from infelicitous logic location of time and space.
物理学理论中的诸多困惑既跟哲学的自然观不妥当有关，又有对时间和空间关系的逻辑定位不恰当的原因。现实生活中需要的是“钟读数一致”，物理学描述自然规律则必须使用“同一台钟”。
The reasons why there're so many problems in the physical theory not only come from improper concept of nature in philosophy but also from infelicitous logic location of time and space.
应用推荐