开普勒的新天文学是西方天文学从传统的数学天文学转变为物理天文学的标志。
Keplerian new astronomy marked the transition from mathematical astronomy to physical astronomy in the West.
笛卡儿从哥白尼、伽利略和其他科学家的新物理学和天文学中获得了灵感。
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.
粒子物理学家和天文学家经常合作。
这一结论发表在皇家天文学院月刊和物理预印网站arxiv.org上。
The results are in a paper submitted to the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society and published on the physics preprint website arxiv.org.
因此几十年来，天文学家一直将其视为高能天体物理领域的“标准烛光”使用。
So for decades, astronomers have used it as a "standard candle" in the field of high-energy astrophysics.
但是近年来，它成为生物学最热门的新领域之一，就像弦论之于物理学，或像寻找外星生命之于天文学。
But in recent years, it has emerged as one of the hottest new fields in biology, similar to string theory in physics or the search for extraterrestrial life in astronomy.
当他们不考虑企鹅的时候，那他们一定是在考虑有关古生物学、天文学、地质学、生物学、物理学或是气象学，或是海洋学。
And when they aren't thinking about them, they're thinking about paleontology, or astronomy, or geology, or biology, or physics, or meteorology, or oceanography.
仅自然科学区就涵盖了农学、天文学、生物学、化学、物理学、生态学、地理学等学科。
The Science section alone contains content on topics including agriculture, astronomy, biology, chemistry, physics, ecology and geography.
天体物理与天文学的实验在远距离上有严格的限制(对轴子存在)，但是短距离上并没有。
The experiments in astrophysics and astronomy give limits [for the axion's existence] over long distances very stringently, but not for the short distances.
目前，他参与了用射电望远镜进行高能粒子物理和高能中微子天文学研究的工作。
Currently, he is involved in high-energy particle physics and high-energy neutrino astronomy using radio telescopes.
他们的工作：天文学家利用他们在物理学和数学方面的能力来研究宇宙和它的起源，包括银河第、太阳系以及其中的行星。
What they do: Astronomers use their physics and math skills to study the universe and its origin, which includes galaxies, solar systems and the planets within.
未来70年的任务将是由物理学家、天文学家和宇宙学家们共同探索暗物质究竟是什么。
The task for the next 70 years is for physicists, astronomers and cosmologists to discover exactly what it is.
作为拥有微重力环境的科研实验室，工作人员在其中进行了非常多领域的试验，比如包括生物学、人类生物学、物理学、天文学以及气象学。
It serves as a research laboratory that has microgravity environment in which crews conduct experiments in many fields including biology, human biology, physics, astronomy and meteorology.
了解它的特性对物理学家和天文学家而言，都是最紧迫的。
Understanding its nature remains one of the most pressing tasks for physicists and astronomers alike.
地处加纳群岛的西班牙天体物理研究所里，天文学家在2008年8月16日发生日食期间了进行观察。 期间，月球移到地球的阴影中。
The astronomers, at Spain's Institute of Astrophysics of the Canary Islands, made their observations on 16 August 2008 during a lunar eclipse — in which the Moon moves into Earth's shadow.
“我经常被问到如何天文学家称明星，”大卫的天体物理哈佛大学史密森中心的基平在声明中说。
"I often get asked how astronomers weigh stars," David Kipping of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics said in a statement.
约翰·米切尔，英国物理及天文学家，由此得到灵感并提出了第一个地球内部波动理论。
John Mitchell, an English physicist and astronomer, was inspired by it to put forward the first theories of wave motion in the earth.
所以，理解它们形成的结构将帮助天文学家在更多细节上理解这些摄动，以及形成他们所需的物理条件。
As such, understanding the structures they formed will help astronomers to understand these perturbations in greater detail and, in turn, what physics would be necessary to achieve them.
在超级计算机上开发复杂的模型来模拟大爆炸的物理过程对于数学家和天文学家来说是一个全新的领域。
Developing complex models for supercomputers to simulate the physical processes of the Big Bang is a new frontier for mathematicians and astrophysicists.
近年来资金投入的同时，物理学家和天文学家们却发现他们没有足够的财力来运行他们花血本建立的设备和仪器。
Having spent a lot of cash in recent years, physicists and astronomers are now finding they do not have enough money to use the very facilities they paid to have built.
天文学家通过一种叫做引力透镜效应的物理现象来测算星系中暗物质的质量。
Astronomers measure how much dark matter lies in galaxies by a fluke of physics called gravitational lensing.
他在罕见的程度上几乎拥有每一种智力才能——律师、历史学家、神学家，而不仅仅是数学家、物理学家和天文学家。
He possessed in exceptional degree almost every kind of: inteilectual aptitude—lawyer, historian, theologian, not less than mathematician, physicist, astronomer.
在射电天文学里，比如粒子物理学里面，更大的配套元件会更好- - -一个更大的望远镜可以收集到较微弱的信号并产生更清晰的图像。
In radio astronomy, as in particle physics, bigger kit is better-a larger telescope can gather fainter signals and produce sharper images.
科考站将迎接来自各个领域的研究人员，研究领域涉及：微中子天文学、宇宙学、地震学和大气物理学。
It will house researchers from fields as diverse as neutrino astronomy, cosmology, seismology and atmospheric physics.
艾萨克·牛顿爵士是英国物理学家，数学家，天文学家，自然哲学家，炼金术师以及神学家。
Sir Isaac Newton was an English physicist, mathematician, astronomer, natural philosopher, alchemist, and theologian.
证据公布在向《天文学和天体物理》(Astronomy and Astrophysics)提交的一份论文当中。
The evidence is reported in a paper submitted to Astronomy and Astrophysics.
ChrisKimmer博士，物理学和天文学和计算机工程和计算机科学系路易斯维尔大学。
Chris Kimmer, Ph.D., department of physics and astronomy and the department of computer engineering and computer science at the University of louisville.
ChrisKimmer博士，物理学和天文学和计算机工程和计算机科学系路易斯维尔大学。
Chris Kimmer, Ph.D., department of physics and astronomy and the department of computer engineering and computer science at the University of louisville.
应用推荐