在适形和逆向调强放射治疗中，机械碰撞问题是一个治疗计划的物理可实现性的基本问题。
In a conformal and inverse modulate intensity radiation planning (IMRT), mechanical collision is a key problem, which determines whether the therapy planning can be really executed or not.
曾几何时一切都可管理还是物理上可实现的。
There was once a time when everything that was manageable could also be physically touched.
每当物理学家们揭开大自然的一些新规律，这些知识就可用于制造各种装置，它们实现的功能让人叹为观止——例如，飞机可自由行走于天地间，广播可让千万人足不出户，遍知天下事。
When physicists puzzle out the workings of some new part of nature, that knowledge can be used to build devices that do amazing things — airplanes that fly, radios that reach millions of listeners.
可适应——客户机和服务实现之间的链接是逻辑的(松散耦合)而非物理的(紧密耦合)。
Adaptable — the linkage between client and service implementation is logical (loosely coupled) rather than physical (tightly coupled).
文章利用抽样定理，首次由频谱的混叠导出物理上可实现的第一类部分响应形成滤波器特性。
By using Sampling Theorem, the paper first deduce the characteristics of the first class partial response shaping filter that can be realized on the physical from the spectrum overlap.
自从1992年以来，人们在各种物理实现和量子完全可积模型的研究方面取得了重要的进展，并给出新的物理理解和理论结果。
People have made great progress both in different kinds of realizations of and in the studies on quantum integrable models since 1992, and have given new physics understanding and theoretical results.
实现TPS代码与物理仪器无关，达到了虚拟仪器可互换的目的。
Makes TPS codes have nothing to do with physical instrument , archives the purpose of virtual instrument can exchanges each other.
孔度放大剂可实现具有较大孔度的泡沫的形成，这对于获得较高的绝热值和优化发泡产品的物理性能是希望的。
The cell size enlarging agent permits the formation of a foam with large cell sizes that are desirable to achieve a high insulation value and to optimize the physical properties of the foamed product.
半经典闭合轨道理论由于具有物理图像清晰、可近乎解析处理等特点被普遍用来解释原子或离子在强外场中的光吸收现象，成为实现联结经典理论和量子世界的重要桥梁。
Semiclassical closed orbit theory has been extensively used to explain the photo-absorption spectra of atoms in external fields due to its clear physical picture and wide availability.
该解决方案提出的协同指挥功能，可实现物理上分布各处的各职能工作人员，对同一事故地点的三维场景从同一角度去查看，并可以用三维系统自带的平台进行对话。
The joint direct function promoted in this solution can deploy manpower, and you can observe an accident spot from an angle and have a conversation through the 3D platform.
该解决方案提出的协同指挥功能，可实现物理上分布各处的各职能工作人员，对同一事故地点的三维场景从同一角度去查看，并可以用三维系统自带的平台进行对话。
The joint direct function promoted in this solution can deploy manpower, and you can observe an accident spot from an angle and have a conversation through the 3D platform.
应用推荐