水份从阴极附近通过沉积过程排斥出来，引起涂膜脱水，这种涂膜已具有抗物理变形性。
Water is driven from the vicinity of the cathode through the deposited film, causing the dehydration of the film. Such a film is relatively resistant to physical distortion.
但是在物理学家眼中，时间是可以变形的，它可以扭曲甚至崩溃。
Turn it over to the physicists however, and it begins to morph, twist and even crumble away.
物理尺寸上的改变就叫做变形。
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the effection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
然而，受被测产品的定位、尺寸、障碍处理、表面物理属性、变形等因素的影响，三坐标测量数据不能直接用于逆向造型。
However, CMM data can not be used directly in the modeling because of the orientation, dimension, obstruction handling, superficial physical property and distortion of the products be measured.
铣削加工表面粗糙度的形成与铣刀和工件振动、主轴偏心、刀具磨损、刀具变形等物理和几何因素有关。
The surface roughness in mill machining relates to quiver of work piece, principal axis's eccentricity, cutter abrasion, cutter distortion and other physical or geometry factors.
本文着重分析了平均附加应力系数的数学物理意义及用它计算地基变形的优点。
This paper stresses on the analysis of the mathematical and physical significance of the average additional stress coefficient and its merit in foundation deformation calculation.
它一般不能用物理指标或弹性塑性理论模型方法确定其承载力与变形模量。
Generally its bearing capacity and deformation modulus cannot be determined by the physical parameters or by the method of elastic - plastic theoretical models.
网格变形的物理模型采用改进的弹簧近似模型，改进措施包括边界修正和扭转效应修正。
The model used to control mesh deforming is improved spring analogy with boundary improvement and torsional effect improvement.
拓展了传统的光弹性应力冻结法，确立了三维有限变形光弹性的物理和实验基础。
The traditional photoelastic stress-freezing method is extended in this paper in which the physical and experimental bases for THR three-dimensional finite deformation photoelasticity are established.
岩石圈板块变形物理模拟是对板块构造演化的近似再现，代表了板块构造研究的一种主要方向。
Physical modeling of lithospheric plate deformation is a powerful tool in the reconstruction of plate tectonic evolution.
采用数值计算方法分析板条状激光晶体的热变形，并与物理方法所得结果进行比较。
Numerically analyze the thermal distortion of slab laser crystal. And compare the result with the result from physics theory.
在深入分析声带等喉组织力学特性的基础上，本文建立了适合虚拟声带等喉组织变形仿真的物理模型。
On the basis of analyzing mechanical properties of laryngeal organs such as vocal cords, physical model of deformation simulation of vocal cords is then made.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the affection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
加工误差的产生很大程度上来自于加工变形，本文主要研究切削力因素影响下的面向误差预报的加工物理仿真。
Since the machining errors mainly caused by deformation of cutter and workpiece, we mainly deal with the machining simulation and errors prediction under the influence of cutting force.
在变形固体相互作用的问题中，某些物理量之间的关系确定，经常被转化为积分方程的数学表达。
In the interaction problem of different parts of solid, the relation of some physics factors' determining is often transformed to the mathematics expression of integral equation.
在此基础上进行了明胶软材料物理模型试验研究，目的在于对边坡变形机制进行探索。
Then, a physical model test study is conducted using gelatin Soft materials. This is aimed to explore the slope deformation mechanism.
采用塑化松香作为岩石圈延性下层的相似材料，进行了板内塑性流动网络及多层构造变形的物理模拟实验。
The use of plasticized rosin as an analog material of the ductile lower lithosphere provides an effective approach to modelling intraplate plastic flow network and multi layer tectonic deformation.
使一个物理物体上产生变形的力。
变形解除的效果原理是你的物理形态的改变使缠绕难以维持。
The thought behind escaping through shapeshifting is that your physical form is difficult to hold through entangling.
而红细胞异常往往是胞膜上发生某些化学改变或其变形的物理性能降低。
And red blood cell often is afterbirth unusually certain chemistry happens to change on film or function of its metabolic physics is reduced.
基于本算法，提出了塑性成形物理模拟中的网格分析法，真实地模拟板料在冲压变形过程中各试验网格的变形情况。
Grid analysis method in physics simulation was programmed by this algorithm to use to simulating the deformation of experimental grids in different phases of the sheet forming.
地质-地球物理综合计算法包括非线性大变形数值模拟法及有限变形转动场法等。
Comprehensive geological geophysical computations include nonlinear numeric modeling of large deformation and rotating method of limited deformation.
亚稳奥氏体不锈钢冷变形后产生形变诱发马氏体，影响其物理和化学性能。
The deformation induced martensite in metastable austenite stainless steels affects their physical and chemical properties.
亚稳奥氏体不锈钢冷变形后产生形变诱发马氏体，影响其物理和化学性能。
The deformation induced martensite in metastable austenite stainless steels effect their physical and chemical properties.
近几年在野外和实验室都发现高孔隙岩石中局部化变形的压缩带、剪切带和膨胀带，是目前岩石力学、岩石物理和本构模型研究的热点之一。
Recently, localized planar zones of deformation have been discovered in high-porosity rock, which are called compaction bands, shear bands and dilation bands.
这些地体不但在古生物、沉积环境、变质变形、岩浆活动和地球物理方面存在着明显的差异，而且在地球化学特征上也迥然不同。
These terranes have great differences from each other in paleontology, Sedimention, metamorphism, deformation, magmatic activity and geophysics, and their geochemical fields are clearly distinct.
这些地体不但在古生物、沉积环境、变质变形、岩浆活动和地球物理方面存在着明显的差异，而且在地球化学特征上也迥然不同。
These terranes have great differences from each other in paleontology, Sedimention, metamorphism, deformation, magmatic activity and geophysics, and their geochemical fields are clearly distinct.
应用推荐