你要把焦点设为无穷远，对准远处一处固定物对焦。
You need to set your focus to infinity. Try focusing on a stable object in the distance.
在第二和第三种行为中，井底的碳水化合物冲破了阀门的阻挡之后，责任的焦点就转移到Transocean的身上。
In the second and third ACTS, after the hydrocarbons had got through valves at the bottom of the well, the focus shifts to Transocean.
争论的焦点在于它是应该继续为所有的人和物提供平等的接入，还是应该演化为完全不同的形态，以应对变化的环境。
At issue is whether it can continue to provide equal access for everyone and everything, or must evolve into something entirely different in order to cope with changing circumstances.
在风景摄影中，焦点可以以很多种形式出现，比如建筑物，树枝，一块石头或者岩层，一个轮廓等等。
Focal points can take many forms in landscapes and could range from a building or structure, a striking tree, a boulder or rock formation, a silhouette etc.
大气酸性沉降物对土壤环境的影响，仍是当今世界环境问题的焦点之一。
The impact of acid atmospheric deposition on the environment is still one of the focus problems in the present world.
在加拿大，Womyn的出版物网络是最早的女子学生报，那份报纸的焦点就是维护女权，主张男女平等。
An autonomous publication funded by UVic and produced by the women’s center, the Womyn’s publication network is the oldest women’s studert newspaper in Canada. The paper has a feminist focus.
构筑物是视觉的焦点，但不围合，不封闭，象征没有神的庇护的状态。
The construction is the visual focus, yet it is not closed, which symbolizes the unprotected situation.
文章对本案的争议焦点做了法律分析，对建筑物责任的理论作了介绍。
Article on the controversy over the case made the focus of legal analysis, the theory of liability on the building were presented.
在保护交易安全上，物权行为的无因性原则与善意取得制度已成为学者们争议的焦点之一。
Because in the protection transaction security, the real right behavior non-the natural principle and the good intentions obtain the system to become one which of focal points the scholars disputed.
大众感兴趣的焦点是不明飞行物从哪里来的。
高大建筑物的稳定性和可靠性是人们关注的焦点问题，其中倾斜度是重要的施工技术质量指标之一。
The stability and reliability of tall buildings are one of the focuses of people' concern and declivity is one of the most important indexes in engineering construction.
环境水化学研究中，水体颗粒物具有广义概念，研究的焦点之一就是表面络合原理及其定量计算模式。
Aquatic granula is a generalized conception in environmental aquatic chemistry. One of the research focuses is the principal of surface complexation and the quantification models.
一旦你选择一个镜头其焦距是最接近于你成像系统所需之焦距，你需要调较工作距离去获取观察目标物的焦点。
Once you choose a lens whose focal length is closest to the focal length required by your imaging system, you need to adjust the working distance to get object under inspection in focus.
聚合物材料的表面与环境直接接触，从而成为高分子材料大气老化与抗老化的焦点。
The surface of polymer is direct exposure to environment, as a focus of weathering and weather resistance.
目前，地下水污染物扩散运移规律研究已逐渐成为国内外学者研究的重点和焦点问题。
Nowadays, the transport dispersion law of pollutant in ground water has gradually become the focus of domestic and foreign scholars.
体物重新成为诗人创作的焦点，并在开元天宝诗风的影响下，更加注重意象的提炼，力求实现整体意境的和谐；
Object description again became to be focused by the poets, and they also attached importance to the image abstraction, making effort to fulfill harmony of the whole artistic conception.
在本教程中，我们将实现屏幕替换效果当焦点问题，运动模糊和障碍物在屏幕面前。
In this tutorial, we ll achieve the screen replacement effect when there are focus issues, motion blur and obstructions in front of the screen.
而将天然气水合物(gh)术应用到天然气非管道储运技术中来，也正在成为其中的焦点之一。
How to use NGH technology in natural gas storage and transport is becoming its focus.
如何保护受害人的利益，如何处理高空坠落物致人损害的案件已经成为实务界和学术界的争议焦点和难点。
And how to safeguard the behoof of the victim and how to handle the cases caused by upper unknown falling thing have been controversies in juridical practice and academic circles.
火山灰作用生成物的生成规律研究一直是该领域国内外众学者研究的焦点。
The products and their formation laws of pozzolanic reaction is the focus of research in the field of lime-stabilized soil.
下一步的焦点就是一条地质记录（关于冰核，又或许仅仅是湖泊沉积物）。它是官方所能接受的参考数据。
Thee next step will be to point to a single piece of the geological record (an ice core, perhaps, or samples from lake sediments) that can serve as the officially accepted reference point.
由于其各方面的药理活性和独特的骨架结构，使得该类化合物的合成研究长期以来在有机合成领域中成为最具有挑战性的一个焦点。
These compounds have long been recognized as challenging targets for organic synthesis due to the special structure and the important biological properties exhibited by some members of this class.
由于其各方面的药理活性和独特的骨架结构，使得该类化合物的合成研究长期以来在有机合成领域中成为最具有挑战性的一个焦点。
These compounds have long been recognized as challenging targets for organic synthesis due to the special structure and the important biological properties exhibited by some members of this class.
应用推荐