而物权行为无因性的相对化则是物权行为理论合理化的必然选择。
To rationalize the theory of the juristic acts of real rights, the inevitably choice is to make unreason principle relativistic.
在现代民法中，物权行为无因性原则已经失去了它的历史基础和法律基础，应当退出历史舞台。
In modern civil law, the doctrine of Abstraktionsprinzip has lost its historical and legal foundation it used to have, and should quit the historical arena.
结合我国现行立法之规范，如果确立物权行为无因性理论，则对已有立法将带来彻底改变，不利于立法的延续性和统一性。
Considering the existing laws, if the Abstract Nature Theory has been established, they would be altered thoroughly and it would go against the continuance and unification of legislation.
善意取得制度和物权行为的无因性具有本质的一致性，功能也是互补的。
The bona fide gain system and the abstract nature of juristic ACTS of real rights are essentially consistent and functionally complementary.
在保护交易安全上，物权行为的无因性原则与善意取得制度已成为学者们争议的焦点之一。
Because in the protection transaction security, the real right behavior non-the natural principle and the good intentions obtain the system to become one which of focal points the scholars disputed.
无因性的存在，使物权行为理论的价值受到挑战。
The existence of unreason principle makes the value of the theory of the juristic ACTS of real rights be challenged.
从物权行为理论在理论上的错误、无因性原则的弊端、其对现实法律生活的不利影响及我国民法对其否定的态度等方面，可以看到物权行为理论已无存在的必要。
It has many shortcomings, such as theoretical faultiness, the defect of abstract nature, disadvantages to the reality of laws life and negative attitude in the civil law, etc.
物权行为以其独立性和无因性为支柱。
The juristic ACTS of real rights are based on unreason principle and independence principle.
不能以善意取得制度否定物权行为的无因性。
We should not deny the abstract nature of juristic ACTS of real rights due to the bona fide gain system.
德国法学家萨维尼在对罗马法言解读的基础上创立的物权行为及其无因性是物权法领域的最富争议同时又是最富注意力的理论之一。
Founded by Germany jurisprudential scholar Savigny, the theory of jus in rem action is one of the most attracting and most dispute-evoking theory in the real law.
德国法学家萨维尼在对罗马法言解读的基础上创立的物权行为及其无因性是物权法领域的最富争议同时又是最富注意力的理论之一。
Founded by Germany jurisprudential scholar Savigny, the theory of jus in rem action is one of the most attracting and most dispute-evoking theory in the real law.
应用推荐