如果在送货期间物品遗失或损坏，本店不会负责。
Will not responsible for any damaged or lost during delivery.
当出租物品有损坏将会扣除按金作赔偿。如出租物品遗失需照价赔偿。
Deposit will be retained if there is any loss or damage to hired items including unremovable stains or dirt on kimono.
不可未经雇主同意拿取屋内的任何物品离开，否则如有任何贵重物品遗失，雇主会立即报警。
No contents of the house are allowed to be taken away or removed from the house without the prior approval from your employer. It will be reported to police immediately if any valuables are stolen.
在第二部分，我们着重于iPod为什么成为您家中互联网联结物品遗失的一环，比方说联网冰箱和网络。
In Part 2, we focused on how the iPad may become the missing link between Internet-connected items in your home, for example the Internet fridge, and the Web.
保险箱：大堂总台内设有免费借用之双匙保险箱，可寄存宾客贵重物品。对不愿寄存之贵重物品遗失，本店不予负责。
Safe Boxes: the management is not liable for the loss of personal valuables and guests are strongly recommended to use the free Safe Boxes Service.
对房间及所配物品负责，保证全部处于良好状态。避免任何可能的损害。为防止物品遗失，所有物品的迁移均需报告。
Take ownership of theApartment and its contents, ensuring that they are in good condition byprotecting them from possible damage and to report their removal in the event oftheft.
当我开始浪费更多时间寻找遗失的物品，而不是一个杰出而有创造性的人，我知道我该做些什么了。
When I started wasting more and more time looking for lost items instead of being a brilliant creative person, I knew I had to do something.
其实被丢弃或遗失的东西，也如同那些被视如珍宝一样精心保存的物品，能向我们诉说那过去的故事。
Things that are thrown away or lost can tell us as much about the past as any objects carefully preserved for posterity.
《今日美国》的工作人员接触了几家航空公司、机场、酒店和出租车公司，在进行其他采访工作时，还顺便询问了关于他们每年捡到遗失物品数量的情况。
USA TODAY contacted several airlines, airports, hotels and car-rental companies and, among other things, asked how many items are left behind by their customers yearly.
研究表明，在公共交通工具上或外出就餐时“丢失的”钱包从未被归还，与此境遇相同的场景还有咖啡厅和火车，如果你在这些地方遗失钱包的话，那么赶紧和你的物品吻别吧。
According to the study, you can kiss your belongings goodbye if you lose your wallet in a cafe or on a train as none of the wallets "dropped" on public transport or while dining out were returned.
专家同时提醒人们，除了丢失现金和有纪念意义的珍贵物品，以及花时间替换遗失物件之外，人们还面临着身份欺诈的危险。
They also warned that beyond losing cash, precious personal mementos and the time taken in replacing lost items, people were also exposing themselves to identity fraud.
然而，在失主不查找或找不到的情况下，许多遗失物品被送人或卖掉。
Many, however, aren't, and they are given away or sold if their owners don't retrieve them or their owners cannot be found.
如拾到遗失物品应立即报告并上交主管。
Reports and submits lost and found articles to superior immediately.
及时将遗失物品通知前台经理或值班经理和保安部。
Inform the Front Desk Manger or Manger on Duty and Security immediately of lost items.
遗失物品通知前厅经理或值班经理和保安部。
Infm the Front Office Manger Manger on Duty Security immediately of lost items.
若无人认领﹐遗失物品将捐给慈善机构。
我们给城市交通遗失物品招领处打电话登记一下吧。
Let's call Lost and Found Office of the city transit and make a registration.
厦航对行李中上述物品的遗失、损坏只承担一般行李的赔偿责任。
Xiamen Airlines is only liable according to the limitations of liability for general checked baggage for the loss of or damage to the aforementioned items contained in checked baggage.
及时向上级汇报和上交与客人遗失物品。
Reports and submits lost and found articles to superior immediately.
准备将计划职能的物资，供给和文件运回美国。记录遗失物品。
Prepare planning function materials, supplies, and files for return shipment to the United States Account for missing items.
妥善保管办公用品，桌面物品摆放整齐有序，下班前必须将所有文稿放置妥当防止遗失、泄密。
Take good care of office supplies. Items on the desk should be placed in order. Must suitably place all documents before off duty in order to avoid being lost or disclosed.
遗失物品，酒店保留三个月，易变质物品只保留三天。
其他服务包括：重点旅客预约、遗失物品查找、质量服务投诉、网络购票投诉、建议及客服电话查询等。
Other services include VIP passenger reservation service, "Lost and Found", complaints on service quality and online purchase problems and directory of customer service call numbers.
处理有关遗失物品的询问。
有些人祈祷一些重大的事情保持健康，保住饭碗和加强人际关系但是有些人只是为了要找到停车的地方或遗失的物品。
Some pray for big things — to stay healthy, keep employed and to strengthen relationships — but some pray to find parking Spaces and missing items.
请按秩序停车，车内请勿放贵重物品，车内贵重物品如有遗失，本公司概不负责。
Please park your car in order and our company will be not responsible for the lose valuables in your car.
请按秩序停车，车内请勿放贵重物品，车内贵重物品如有遗失，本公司概不负责。
Please park your car in order and our company will be not responsible for the lose valuables in your car.
应用推荐