在这些文献中，女人只是被当做妻子、物品、财产，需要被训练、管理和持续的监督。
Throughout these writings women are figured as wives, objects, possessions that required training, regulating and constant supervision.
第六条拍卖标的应当是委托人所有或者依法可以处分的物品或者财产权利。
Article 6 Auction target shall be articles or the property rights owned by trustees or disposable according to law.
第二十五条委托人是指委托拍卖人拍卖物品或者财产权利的公民、法人或者其他组织。
Article 25 an trustee means a citizen, a legal person or an organization trusting the auctioneer to auction his or her articles or property rights.
第七条法律、行政法规禁止买卖的物品或者财产权利，不得作为拍卖标的。
Article 7 Articles or property rights whose purchase and sale are prohibited by laws and administrative decrees shall not be taken as auction targets.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.
它们的本质特征是一面是有着私有财产特质，一面又有着公共物品特质。
Their essential feature is that they share one characteristic with private property and one with public goods.
物品丢失要被定义为失窃，拿走物品的人必须有很明显的意图剥夺财产所有人的权力。
"For property to qualify as" stolen ", the person who took the property must have intended permanently to deprive the owner of that property."
现在，女性的寿命普遍比男性长，她们可以从配偶那里继承贵重物品和其它财产，如果离婚的话，她们也可以得到可观的财产。
Women are now living longer, inheriting valuable properties and other assets from their spouses and receiving generous divorce settlements.
您的行李或内装物品对他人、他人的财产包括其它行李或其内装物品和我们的财产造成损害的，您应当承担责任。
You shall be responsible for any Damage caused by your Baggage or its contents to other people and property, including other Baggage or contents and our property.
这不是为什么您会丢弃一小部分财产，根据您的等级和物品。
This is why you will drop only a small part of your inventory, depending on your level and the items.
有人拿走你的财产或物品吗？
一元：尊重个人财产；很少借还物品。
Mono: Show great respect for private property; seldom borrow or lend.
其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的物品。
Any other items that may upset other visitors, or cause bodily injury or property damage to other visitors, or disturb the public order or security within the Expo Site.
拍卖人明知委托人对拍卖的物品或者财产权利没有所有权或者依法不得处分的，应当承担连带责任。
Where the auctioneer knowingly auctions articles or goods or property rights that the client does not own or has no right to dispose of according to law, he shall bear joint and several liability.
除了它给你最好的物品的财产在印度惊人的交易和一些深入的分析顾问，机构，项目和物业管理服务的所有资产类型。
Besides it gives you the best listings of property in India amazing deals and some in-depth analyses on consultancy, agency, project and property management services for all asset types.
贵重物品私人财产，例如一件珍宝，具有相对地较高的货币价值，经常用复数。
A personal possession, such as a piece of jewelry, having a relatively high monetary value. Often used in the plural.
贵重物品：私人财产，例如一件珍宝，具有相对地较高的货币价值，经常用复数。
A personal possession, such as a piece of jewelry, having a relatively high monetary value. Often used in the plural.
第二十三条拍卖人不得在自己组织的拍卖活动中拍卖自己的物品或者财产权利。
Article 23 an auctioneer may not put his own articles or goods or property rights on an auction sale which is arranged by himself.
第二十五条委托人是指委托拍卖人拍卖物品或者财产权利的公民、法人或者其他组织。
Article 25 a client refers to a citizen, legal person or other organization that authorizes an auctioneer to auction his or its articles, goods or property rights.
可能危及健康，安全，财产和环境的物品或物质。
Articles or substances which are capable of posing risk to health, safety, property and environment.
的确，在一个人的财产账上不仅包括他所实际拥有的或者应归于他的货币，而且还包括一切其他有价物品。
It is true that in the inventory of a person's fortune are included, not only the money in his actual possession, or due to him, but all other articles of value.
在保证期间内被更换的物品，应构成供应方的财产。
Items which are replaced during the warranty period shall become the property of the Contractor.
危险物品运输事故频发，造成了人员、财产和环境的重大损失。
Recently , there frequently occurs accidents in the transportation of dangerous cargo; it engenders great loss in personnel, possession and environment.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 Auction refers to the means of selling and buying by which specific articles or goods or property rights are transferred through public bidding to the bidder that offers the highest price.
第六条拍卖标的应当是委托人所有或者依法可以处分的物品或者财产权利。
Article 6 Objects of auction shall be the articles or goods or property rights which are owned by the client or which the client may dispose of according to law.
第六条拍卖标的应当是委托人所有或者依法可以处分的物品或者财产权利。
Article 6 Objects of auction shall be the articles or goods or property rights which are owned by the client or which the client may dispose of according to law.
应用推荐