瑕疵大大降低了这种物品的价值。
魔法物品的价值被降低了。
他们抱怨说借款人只能提前支付一小部分物品的价值。
They complain that moneylenders advance only a fraction of the item's value.
它的优越性在于适用范围广 ，能够完整地评价环境物品的价值。
Since CVM can be applied to a very wide range and it can hope to capture the full values associated with environmental goods, its advantages are obvious.
通过仔细挑选互补的颜色突出你的优势，展现你想要出售的物品的价值。
Use colors to your advantage by carefully selecting complimentary colors and ones that showcase the values you're trying to sell.
如果你的个人物品装不进一个传统的钱包，那你就该重新考虑一下那些物品的价值。
If your personal belongings won't fit into a conventional wallet then you may need to evaluate them.
而如果你喜欢我，你写的文章，以促进贵五六网上业务你将出售物品的价值利用作为宣传工具。
And if you are like me, and you write five or six articles to promote your online business, you will be sold on the value of using articles as a promotional tool.
但是我的确认为是时候去从新评估这些我所拥有的物品的价值了，看看它们是否因为我的收藏而增值。
But I do think it is time to reevaluate the things I do have and whether or not they add any value to my existence.
所以，当它需要的现金货币，必须出售黄金和美元，这就是为什么这些物品的价值下降。”他解释。
So, when it needed money in cash the sold gold and dollars, that's why the value of those items dropped, " he explained."
传统的应急物资是按照救灾中的优先级进行分类的，没有考虑物品的价值、储存寿命、生产难易程度、仓储要求等因素。
Traditionally, emergency materials were classified according to the priority of disaster with no consideration of material value, storage life, difficulty level of production, storage requirements.
抽空检查一下你身边的物品，衡量每件物品的价值以决定是否把它们收起来还是捐助出去，这很重要，可以让你懂得按需所取的道理。
Taking the time to go through what you own and consider each item before disposing of or donating it is important for you to really absorb the meaning of your decision to own less.
历史学家Guy Halsall粗略的对整个窖藏物品的价值做出了估价，相当于当时的800个金币(索里迪)，这相当于80匹马的价值。
Historian Guy Halsall has estimated the value of the hoard's gold in its day as equivalent to 800 solidi, about 80 horses' worth.
我们希望去鼓励玩家之间的交易和区发现这一物品的价值，即使那个物品他们不能使用。你可以把它给你的朋友，给另外一个游戏角色使用，卖掉他们或者和其他玩家交换等等。
We want to encourage trading and encourage people to see worth in items even if they can't use them - give them to friends, use them for other characters, sell them, trade them, etc.
一位普林斯顿大学的历史学家Harold James在他的新作《价值的创造与毁灭》(“The Creation and Destruction of Value”)里写道，危机导致人们从根本上无法确定物品的价值。
Harold James, a historian at Princeton University, argues in his latest book, "The Creation and Destruction of Value", that crises lead to a fundamental uncertainty about what things are worth.
如果你把你的家、车或任何有价值的物品保养得很好，长远来看，这就是在省钱。
If you keep your home, your car or any valuable possession in excellent condition, you'll be saving money in the long run.
因此，这些风筝对于珍惜物品并将其代代相传的社区非常有价值。
So, these kites were incredibly valuable to a objects-treasured community that one generation would pass to the next.
维多利亚女王时代制造的有趣或有价值的物品有时被称为维多利亚娜。
Interesting or valuable objects made in the time of Queen Victoria are sometimes referred to as Victoriana.
最后，交易所方式还能产生大量价格、市场数据，这些信息是很有价值的公共物品。
Exchanges, finally, produce a plethora of information about prices and markets, a valuable public good.
这笔花销不仅包括现金，也包括其他任何有价值的物品。
That sum includes not only cash but also anything else of value.
不过这些无价格的物品，其价值可以由喜爱它们的人直接决定。
But these things are objects the value of which is directly determined by those enjoying it.
任何有长期历史价值的物品都应收藏在远离热源的地方。
Anything with long-term value should be housed away from heat sources.
在那个社会里，几乎像其他社会一样，陶器很快就超越了其最初的功能性价值，变成一种人类爱好与展示的物品。
In that society, as in virtually all others, pots quickly went beyond their functional purpose to become objects of desire and display.
思考生活中各种物品的真正价值。
至于那些难以转手的物品——甚至包括现金——则被随意散落在保险库的地板上；其总价值也达到了数百万美元。
That which couldn't easily be resold, and even currency, items with combined values totaling in the millions of dollars, were left carelessly on vault floor.
例如，RFID标签可以通过外部的传感器进行读取，以用来在运输过程中传递对环境敏感物品有价值的信息，例如温度和湿度。
RFID tags can, for example, be connected to external sensors in order to relay valuable information about sensitive cargo in transit, such as temperature and humidity.
在市场营销方面，产品就是有价值，可以满足需要或需求，可以换取其他物品的东西。
The PRODUCT , in marketing terms, is simply something that has value, satisfies a need or want, and can be offered in exchange for something else.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
应用推荐