国家费用的上涨是基于全国零售物价指数，这一指数七月份已下降到百分之4.8，所以今天发布的通胀数据对于铁路旅行者来说尤其重要。
Today's inflation figures are particularly important for rail passengers because national fare rises are based on the July measure of the Retail Price Index (RPI), which dropped to 4.8 per cent.
消费物价指数，是度量通货膨胀的一种数据，这一指数在今年前半年上升了3.2%，而在第二个季度更是上涨了4.4，成为了过去的34个月以来最高的增长率。
The Consumer Price Index, a barometer of inflation, grew 3.2 percent in the first half of the year, and 4.4 percent in the second quarter, the fastest growth in 34 months.
央行行长不能将资产价格纳入到核心通胀率和总体通胀率中以建立一个包括所有物价在内的单一指标。
Central bankers cannot add asset prices to core and headline to create a single all-encompassing price index.
从中国进口的货物总值：指境外企业在报告年度内从中国境内进口的各种货物价值。
Total values of freights imported from China refer to the values of all freights imported from the territory of PRC within the year of the report.
所谓愤世嫉俗者是指知道每个事物价格而不知道价值的人。
A cynic is a man who knows the price of every-thing and the value of nothing.
对中国出口的货物总值：指境外企业在报告年度内出口到中国境内的各种货物价值。
Total values of freights exported to China refer to the values of all the freights exported to the territory of PRC within the year stipulated the report.
“普遍”指物价总水平而不是指某一种商品的价格。
"General" is the general price, not the specific commodity price.
它是指一般物价水平普遍地、持续地下降。
磷的磷的，有关磷的，或含磷的，尤指含五价磷的，或比类似的磷化物价更高的。
Of, relating to, or containing phosphorus, especially with a valence of5 or a valence higher than that of a comparable phosphorous compound.
磷的磷的，有关磷的，或含磷的，尤指含五价磷的，或比类似的磷化物价更高的。
Of, relating to, or containing phosphorus, especially with a valence of5 or a valence higher than that of a comparable phosphorous compound.
应用推荐