那家公司已崭露头角，成为伦敦物业市场的主要竞争者。
The company has emerged as a major player in the London property market.
这也让伦敦的物业市场变得更加不稳定。
在许多国家耕地物业市场的表现。
FARMLAND has outperformed the property market in many countries.
物业市场作为基础的土地，永远不能充分的竞争。
So the property market, which is based on the land market, can never be fully competitive.
由于市场气氛不利，物业市场在第四季也出现逆转。
The property market also took a sharp turn in the fourth quarter of the year, as market sentiment turned negative.
由于市场气氛不利，物业市场在第四季也出现逆转。
The property market also took a sharp turn in the fourth quarter of the year as market sentiment turned negative.
物业市场价值中，对土地或建筑布局产生的主观成分。
A subjective element in the overall market value of a property created by the physical presentation of the land or buildings.
勘；物业市场资料收集；物业测算；撰写房地产估价报告。
Property on-site inspection; Property market data collection; Property calculation; assist in writing real estate evaluation reports.
他们还认为在还不成熟的物业市场中，价值评估将会过于复杂。
They also think assessing values would be far too complex in a property market still in its infancy.
全球经济不景对本地物业市场的影响开始蔓延至工业物业设施。
The impacts of the global economic recession on the local property market have spread to the industrial sector.
日本物业市场顶峰期已过去将近20年了，但去年价格仍然下降了4.7%。
Almost 20 years have passed since the Japanese property market peaked. Prices still fell by 4.7% last year.
在这方面，亦庄商业物业市场以下的住宅，然后成为一个话题的关注。
In this connection, Yizhuang commercial property market following residential and then to become one topic of concern.
Kyle教授也指出由于房地产和商业的不景气，物业市场是虚弱的。
Professor Kyle also points to a weak property market, both for housing and businesses.
此次讲座将从短期和长期两方面，阐述世博会对上海物业市场的影响。
Shaun Brodie will to do a talk on both the short-term and long-term impact that the 2010 World Expo has had and will have on Shanghai's property market.
物业市场持续的下跌剩下大量无法还清住房贷款的家庭，并且这个比例还在不断增长。
The continued fall in property prices has left a large and growing fraction of households underwater on their home loans.
虽然有着城市对新建住宅的旺盛需求的支撑，中国的物业市场也不可否认会有泡沫产生的可能。
China's property market, though sustained by strong demand for new urban housing, could turn into a bubble.
房地产项目市场调查；物业市场资料收集；财务测算；撰写房地产项目可行性研究报告。
Real Estate Project Market Survey; Property market data collection; finance calculation; to write real estate project feasibility study reports.
房地产项目市场调查；物业市场资料收集；财务测算；撰写房地产项目可行性研究报告。
Property on-site inspection; Property market data collection; Property calculation; assist in writing real estate evaluation reports.
地铁零售商业物业属于零售商业物业市场的一个新的组成部分，其占整个零售商业市场的比例非常小。
The Metro retail commercial property is a new constituent of the retail commercial property market, it occupies the entire retail commercial market the proportion to be small.
首次置业者由于购买力不足而被排挤在市场之外，而物业由于定价过高以致无人问津，只能成为人们在餐桌上的谈资。
High property values price first-time buyers out of the market, besides crowding out other topics of dinner-table conversation.
协助总经理的工作，必要时制定和准备物业的战略方案，市场规划和目标计划。
Assists the General Manager, where appropriate, in the development and preparation of the Property's Strategic Plan, Marketing Plan and Goals Program.
因物业租赁决定公平的市场租金。
因物业租赁决定公平的市场租金。
应用推荐