她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
在草炭牧区这些排放尤其普遍。
In peat pasture areas these emissions are particularly prevalent.
然而，其在高流动牧区情况下的可行性还有待证明。
However, their feasibility in a highly mobile pastoral setting remains to be shown.
牧区牧师是人们在困难时可以求助的人。
The parish priest is someone to whom people can turn in difficult times.
牧区牧师是人们在困难时可以求助的人。
The parish priest is someone to whom people can tum in difficult times.
自然灾害对牧区经济产生巨大的破坏作用。
Natural calamities have brought about a great damage to the economy in the pastoral area.
在牧区，他们习惯于“一日三餐茶，一顿饭”。
The Mongolians usually have tea three times and one meal a day.
在10月12日有两名患病儿童从牧区乘车来到医院。
On October 12 two sick children arrived at the hospital in a vehicle from a nomad encampment.
新疆地域辽阔，交通不便，尤其是广大牧区牛群分散。
Xinjiang has a vast area, but a few transport facilities and what is more, the cattle are scattered over pastoral areas.
适用于牧业区和以牧业区为主的半农半牧区，蚕桑区。
It is applicable to pasturing areas and semi-agricultural and semi-pasturing areas, silkworm areas.
而最初的计划就是规划好栅栏，水供应和放牧区域的位置。
And that starts with a good map to mark fences, water supplies and grazing areas.
农民想要搭设电栅栏来圈住那些被称作小牧场的放牧区域。
Farmers may want to put up electric fences to enclose grazing areas, called paddocks.
上次旱灾开始于2005年，当时有近80%的人逃离了游牧区。
The last drought – which began in 2005 – saw a dropout rate of close to 80%.
同时他也想为这个业已衰败的农场畜牧区居民提供一些工作机会。
He also wanted to provide work for locals in the depressed former dairy-farming and feed-growing area.
本文主要介绍地理信息系统技术在牧区雪灾监测研究中的应用。
In this paper, the advantages of GIS and its application in the study of snow disaster was introduced.
在两种轻度放牧区域，田云雀受的影响是哺育幼鸟雄性多于雌性。
In both of the lightly stocked areas, meadow pipits responded by producing slightly more male chicks than females.
在退化敏感的地带，工程建设，牧区生态平衡都有不可忽视的影响。
In sensitive region, it has great influence on engineering and ecologic balance in pastoral area.
在导致“牧畜王国”衰落的诸多因素中，牧区天灾是一个重要的因素。
The fall of the Livestock Kingdom was caused by many factors. Natural disaster was an important one.
如果它是私立或者牧区的，一些学校完全服从idea，其他的就不是这样。
If it's a private or parochial school, some schools follow IDEA completely, others don't.
本文介绍了丙纶纺粘法非织造布作为保暖材料在新疆牧区畜牧暖棚上的应用。
In the paper, the USES of the spunbonded PP nonwovens as the warmth materials in the livestock sheds on Xinjiang pastureland are introduced.
最近几次降雨，拉克兰河的河水没有流向新南威尔士(人口最稠密的州)的畜牧区。
Until recent rains, the Lachlan river had stopped flowing in some of the farming regions of New South Wales, the most populous state.
汤姆·拉瓦·西奥是一个牧师，作家，认证牧区辅导员，和希金西牧场营的创始人。
Tom Ravasio is an ordained minister, author, certified pastoral counselor, and founder of the Shekinah Western Ranch Camp.
放牧和刈割是牧区草地的两种主要利用方式，也是影响草地生态系统的主要因子。
In this paper, the effects of grazing and mowing on meadow vegetation succession in Kerqin Steppe were studied.
西部牧区成为美国新的重要肉产品生产基地，放牧业成了当时最赚钱的行业之一。
The Western Range became a new and important base of meat production in the United States.
西部牧区成为美国新的重要肉产品生产基地，放牧业成了当时最赚钱的行业之一。
The Western Range became a new and important base of meat production in the United States.
应用推荐