牢牢握住我的手。
乔布斯离开后，苹果将被“一双毫无生气的手牢牢握住方向盘”，最早的迹象将出现在苹果的广告中。
The first clues that "dull hands have grabbed the wheel" will show in Apple's advertising.
这可能有助于将盒子的一边倾斜起来，以确保牢牢地握住。
It may help to tilt one edge of the box up to ensure a firm hold.
现在普京已经牢牢的掌握住了权力，他不再过分关心西方的赞同。
Now that Putin has solidified his grip on power, he no longer seems overly concerned with courting Western approval.
好好的培育它，牢牢把握住自己的渴望，相信它，将它看作你的成果。
Nourish it by holding in thought the thing you desire, by believing in it, visualizing it, SEEING it as an accomplished fact.
如果每一个员工都愿意牢牢把握住这条法则，把它作为自己的行动准则，不会为个人情绪有所动摇的话，那么这个公司所能取得的成功将是不可思议的。
If every employee would only get the idea of this law firmly fixed in him as a principle, not subject to wavering with fluctuating moods, the success of the organization would be miraculous.
卡扎菲则牢牢把握住了其他地区，几个月来双方都无力更进一步。
Gadhafi clung to the remaining territory, and for months neither side has been able to break the other.
我要全力以赴地控制住，要牢牢地掌握住。
I would cling with all my might to control. I would clutch it tight and take charge.
也许是随着时间的变化，卡是变得内敛，但是希望每一次展现自己的机会，你能牢牢把握住，并充分利用它来锻炼自己，提高自己。
May be as the change of time, the card is become inside collect, but hope every show his chance, you can firmly grasp and make full use of it to train and improve themselves.
其次要牢牢掌握住语法规则。
他知道自己想要什么并提出请求，一旦机会来临，他总能牢牢把握住。
He knows what he wants, asks for it, and seizes his opportunity the moment it is offered.
这对我来说是一个极佳的机会，我希望牢牢把握住它。
This is a fantastic opportunity for me and I intend to seize it with both hands.
这对我来说是一个极佳的机会，我希望牢牢把握住它。
This is a fantastic opportunity for me and I intend to seize it with both hands.
应用推荐