苹果牛顿的故事告诉我们一个与失败有关的重要道理。
The story of the Apple Newton can teach us an important lesson about failure.
20世纪90年代初，苹果公司制造了一款名为苹果牛顿的手机。
In the early 1990s, Apple created a phone called the Apple Newton.
然而，研究人员最近发现莱布尼茨的笔记中讨论了牛顿的一本数学著作。
Researchers have, however, recently discovered notes of Leibniz' that discuss one of Newton's books on mathematics.
莱布尼茨的笔记仅限于牛顿的书的早期章节，这些章节先于牛顿微积分概念和技巧的介绍。
Leibniz' notes are limited to early sections of Newton's book, sections that precede the ones in which Newton's calculus concepts and techniques are presented.
换句话说，伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源，第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。
In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".
想想17世纪，天主教会对加利莱奥反叛的信仰进行了审判，诗人威廉·布莱克对艾萨克·牛顿的机械论世界观进行了严厉的批评。
Think of Gallileo's 17th-century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake's harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton.
柏克莱借鉴了牛顿的工具主义。
Berkeley took a leaf out of Newton's book by going instrumentalist.
③正是通过这本书，使牛顿的微积分介绍到中国来。
This is the book [which] Newton's calculus was introduced [by the book] into China.
马克斯·普朗克确立了量子理论，从而颠覆了牛顿的宇宙学说。
Max Planck founded quantum theory, and thus wrecked the Newtonian universe.
该模型基于上升不一定需下降理念，违反了牛顿的观点。
In defiance of Newton, this model is based on the notion that what goes up need not necessarily come down.
正是有了牛顿的万有引力定律，我们才能计算出任意两物体间的引力。
Thanks to Newton's universal law, we can figure out the gravitational force between any two objects.
毕竟，真正的科学家不可能翻翻牛顿的“数学原理”，就将当代物理难题一一解决。
Real scientists, after all, do not leaf through Newton's "Principia Mathematica" to solve contemporary problems in physics.
我只需要50牛顿的力，我站在那里，在另一边，是10000公斤的重量。
All I need is a force of about 50 newtons, and I'm standing there, and on the other side is this 10,000-kilogram weight.
众多重要发现贯穿了整个十七世纪，但最具科学影响力的无疑是牛顿的万有引力理论。
Important discoveries happened throughout the 17th century, but the most influential scientific advance was Newton's theory of gravity.
牛顿的物理学是他为了猜度主的精髓 而努力的一部分 主的精髓跟宇宙的精髓没啥区别。
Newton’s physics was part of his effort to decode the essence of this Lord God Pantokrator, whose essence was indistinguishable from that of the cosmos.
依据该动物的颌骨计算表明，它能以15万牛顿的力度把猎物咬伤，咀嚼力度是霸王龙的四倍。
Calculations based on the animal's jaw bones suggest it could have bitten into its prey with a force of 150 kilonewtons, or four times the force thought to be exerted by the jaws of a T. rex.
下面是牛顿的万有，引力定律，不管你信，或不信，在考试中，我出了关于万有引力，定律的题目。
So let's now turn to Newton's universal law of gravity, and believe it or not, I think I even give you on the exam the gravitational force of Newton's universal law of gravity.
“黎明”号的离子发动机产生0.092牛顿的推力，就像一个较小烟火火箭推动力的五十分之一。
Dawn's produce 92 millinewtons of thrust, something like a fiftieth of the amount in a smallish firework rocket.
从牛顿的主要思想中你可以获悉，自然科学的目的并不是必需要最终理解事物，而是要将它们系统化。
From Newton you get the general idea that aim of science is not necessarily to aim the ultimate understanding of things but rather systematization.
即使对艾萨克·牛顿的引力定律来说，当200年后爱因斯坦发现其缺陷并发明了相对论以后，它还是被修订了。
Even Isaac Newton's laws of gravity were revised after 200 years, when Albert Einstein found flaws and devised his theory of relativity.
那个具有确定性的时钟机构式宇宙的牛顿的观点被量子力学更具动态性的，不确定性的也更让人迷惑的世界的理论所取代。
The deterministic, Newtonian view of a clockwork Universe was replaced by the much more dynamic, uncertain and entangled world of Quantum Mechanics.
这个观点成功的解释了我们太阳系中的现象，例如，水星绕太阳轨道的微小变动。这是牛顿的引力定律所无法解释的。
This notion has been used to successfully explain phenomena in our solar system, such as the slight alterations in Mercury's orbit around the sun, which Newton's gravity couldn't account for.
“牛顿爵士从来没参加过任何的娱乐消遣活动，他将所有的时间都花在了科学研究上”，牛顿的助手汉佛瑞.牛顿回忆道。
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.”
牛顿的故事发生自1660年代中期，因瘟疫爆发剑桥大学被迫关闭，牛顿回到他英格兰北部的家乡之后，一直在进行他的研究。
The incident occurred in the mid-1660s, when Newton retreated to his family home in northern England after an outbreak of the plague closed the University of Cambridge, where he had been studying.
我下一步都没法开始，实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕，提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。
In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.
霍金说，对于牛顿的宇宙不可能从混沌中诞生这一理念的第一次打击是在1992年，当时观测到了一颗行星在绕着一颗并非我们的太阳的恒星运行。
Hawking says the first blow to Newton's belief that the universe could not have arisen from chaos was the observation in 1992 of a planet orbiting a star other than our Sun.
牛顿的研究成果在1687年首次出版的《自然哲学的数学原理》一书中发表。 在这本书里牛顿对以前科学家所关心的大部分力学难题做出了解答。
The outcome was the famous "Principia Mathematica", first published in 1687, in which Newton presented solutions to most of the problems of motion that had concerned earlier scientists.
当薛定谔和海森堡在二十世纪二十年代将量子力学公式化，他们无视了爱因斯坦的工作，用牛顿的思想对待时间，即时间是在不知不觉中恒定流逝的。
When Schrodinger and Heisenberg formulated quantum mechanics in the 1920s, they ignored Einstein's work and treated time in Newton's spirit, as an absolute that is ticking away in the background.
当薛定谔和海森堡在二十世纪二十年代将量子力学公式化，他们无视了爱因斯坦的工作，用牛顿的思想对待时间，即时间是在不知不觉中恒定流逝的。
When Schrodinger and Heisenberg formulated quantum mechanics in the 1920s, they ignored Einstein's work and treated time in Newton's spirit, as an absolute that is ticking away in the background.
应用推荐