买者：这鞋是真牛皮的吗?
一件是猪皮的，另一件是牛皮的。
和猪皮相比，我更喜欢牛皮的。
我们真的很想要而且它得是牛皮的，刻有鸵鸟图案。
It is something we really want and it must be Ostrich pattern embossed on cow hide.
一位裹着牛皮的年长牧民现出身来，并指着高处的尼姑庵大笑。
An elderly nomad, wrapped in a cow's hide, appears and points, laughing, to the nunnery high above us.
本文针对牦牛皮的结构特征，阐述了牦牛皮服装革工艺技术要点。
The paper aimed at the structure characteristic of yak skin, mainly described the key productive technique of yak hide garment leather.
等等。买个新球去。那个都像裹着水牛皮的蛋蛋了。好了，米奇。他可以见你了。
Hold up. Get a new ball. That one look like the nutsack on a water buffalo. All right, Meech. He'll see you now.
针对吉林改良优质肉牛皮的组织结构特点，阐述了肉牛皮服装革工艺的技术关键。
Aimed at the structure characteristic of Jilin melioration flesh cattle, mainly described the key technique of Jilin melioration flesh cattle garment leather.
针对水牛皮的组织特征，制定合理的工艺路线，配以适当的化工材料，成革效果令人满意。
With fully consideration of histological features of buffalo hide, a series processing route were settled. And by aid of suitable chemicals, the resulted leather is satisfactory.
我知道。当时白人商人用酒来交换水牛皮的行为非常普遍，骑警的责任就是制止这种行为。
S1: I know. Their responsibility was so suppress an all-too-prevalent practice of white traders using alcohol as currency for buffalo hides.
针对澳大利亚黄牛皮的组织特征，选择适宜的化工材料，探索出制作轻软型鞋面革的生产工艺。
The procedure of soft and light full grain upper leather was described on basis of the structure about the Australia cattle hide and careful selection among various chemicals.
我身穿剪裁得考究的西装，是我一个有钱的叔叔留下的，现在已不在人世，还有几双双色鞋，黑褐色的，黑白的，仿鹿皮和小牛皮的。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
他腰间别着一根生牛皮制作的鞭子。
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
他回答说：“我在城里把我的牛皮卖了，卖了三百泰勒。”
He answered, "I sold my cow's skin in the town, for three hundred talers."
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
这些与意大利吊灯，涂鸦覆盖丹麦椅子，牛皮装饰墙壁等设计元素大胆的结合在一起。
These subdue components are combined with bold design elements such as Italian chandeliers, graffiti-covered Danish chairs, and cowhide upholstered walls.
今时今日，受人青睐的是羊皮和山羊皮之类的软皮，不再是牛皮和马皮之类的过时品种。
These days, softer leathers such as lambskin and goatskin are popular alternatives to old-fashioned leathers such as cowhide and horsehide.
有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种，就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后描出你的脚印。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
你方在推销我们的牛皮纸方面很有经验。
You are experienced in promoting the sale of our craft paper.
高级杠杆基金很快陷入这样的牛皮市中。
那些身上有白点的奶牛皮毛光亮，把阳光反射过来，使人日炫，它们的犄角上套着发亮的铜箍，就像是某种兵器闪耀着光辉。
Those of them that were spotted with white reflected the sunshine in dazzling brilliancy, and the polished brass knobs on their horns glittered with something of military display.
但是，恰恰是因为我的缘故，儿子有黄斑变性和牛皮癣的可能性增加了。
But it so happens that because of me, Laszlo has an increased chance of suffering macular degeneration and psoriasis.
但是，恰恰是因为我的缘故，儿子有黄斑变性和牛皮癣的可能性增加了。
But it so happens that because of me, Laszlo has an increased chance of suffering macular degeneration and psoriasis.
应用推荐