当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
When the young man's business got too big for him to peddle1 on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift2 mail-order catalogue.
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
When the young man's business got too big for him to peddle on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift mail-order catalogue.
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
When the young man "s business got too big for him to peddle on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift mail-order catalogue."
然而，这个地方聚集着等待自己的产品被检验的农夫们，牛奶放在桶里，桶放在卡车上，摩托车背上或顶在头上。
Yet the place is heaving with farmers waiting for their produce to be tested, carrying it in pails on trucks, on the backs of motorbikes or on their heads.
玻璃和半饱制作，吉百利牛奶，大猩猩和卡车回家。
Glass and a Half Full Productions, home of Cadbury Dairy Milk, the gorilla and trucks.
人们以前是用卡车运送牛奶到每户住家的。
大概八点钟的时候，有辆大卡车过来收他的牛奶。
At about 8 o 'lock a big truck comes and collects his milk cans.
大概八点钟的时候，有辆大卡车过来收他的牛奶。
At about 8 o 'lock a big truck comes and collects his milk cans.
应用推荐