街道的另一边是著名的牛仔酒吧区——威士忌街。
On the other side of the street is Whiskey Row, a famous strip of historic cowboy bars.
人们可以想象他们现在是在美国旧西部的一个小镇上，在百万牛仔酒吧，他们不是坐在椅子上，而是坐在马鞍上，仿佛他们就像是在骑马一样。
People can imagine they are in a town in the Old West. At the Million Dollar Cowboy Bar, instead of chairs, they can sit on saddles as if riding a horse.
楼上的酒吧里满是身穿牛仔装的“壮男”，拿着酒瓶子喝啤酒。
The upstairs bar was full of butch gays in cowboy outfits, drinking beer out of the bottle.
不过，星期六晚上在马特酒吧却见不到一个真正的牛仔。
But in Matt's Saloon on Saturday night, real cattlemen could not be found.
那些牛仔喝醉了酒，开枪对酒吧乱射一气。
近年来，在音乐家、电台和酒吧的共同努力下，牛仔怀旧潮开始回归。
In recent years, with the help of musicians, radio stations and bars, cowboy nostalgia has returned.
牛仔喝完酒，沉着脸向酒吧门口走去。
不过，星期六晚上在马特酒吧却见不到一个真正的牛仔。
But in Matt's Saloon on Saturday night, real cattle men could not be found.
喝完酒，牛仔走出酒吧，发现他的马已不翼而飞。
Drinking wine, cowboy out of a bar, he found his horse had been missing.
以前我只在小时候观看牛仔电影时，在酒吧场景里看过痰盂。
Previously I had only seen spittoons in the bar scenes of cowboy movies I watched as a child.
一个牛仔骑马进城，停下来走进了一个酒吧。
一位老牛仔走进了一间酒吧，点了一杯酒。
夜晚，在从酒吧厅回来后，三个牛仔因为一场争论而决定用“三人决斗”的方式解决。
After spending an evening at a saloon, three cowboys get into an argument and decide to settle it with a "three-way duel."
夜晚，在从酒吧厅回来后，三个牛仔因为一场争论而决定用“三人决斗”的方式解决。
After spending an evening at a saloon, three cowboys get into an argument and decide to settle it with a "three-way duel."
应用推荐