在每一种可能的情况下，在不同的天气条件下，针对不同大小、不同品种的牛，她都会在脑海中形成自己设计的画面。
She formed mental pictures of her designs in every possible situation, with different sizes and breeds of cattle and in different weather conditions.
数据表明昆虫的生长速度更快，在获得相同单位体重的情况下，它们相比猪和牛，产生的二氧化碳更少。
The data indicated that insects grow more rapidly, and they emit less carbon dioxide per unit of weight gained than do cattle and pigs.
通常情况下，同猪和牛相比，每单位体重或增加每单位体重，昆虫产生更少的甲烷、一氧化氮和氨气。
The insects generally produced less methane, nitrous oxide and ammonia both per unit of body mass and per unit of mass gained than pigs or cattle.
不同于她那疏远了的丈夫，至少还有个坟墓，马克被压在了比利牛斯山脉南边三十英里的几吨雪下。
Unlike with her estranged husband who possessed a grave, Mark lay buried under tons of Pyrenean snow thirty miles to the south.
细菌通常情况下栖居在温血动物(比如家禽和牛)的肠道内，并且经常在源于这类动物的食物中发现。
The bacteria normally inhabit the intestinal tract of warm-blooded animals such as poultry and cattle, and are frequently detected in foods derived from these animals.
今年夏天，来自克隆牛的牛肉和牛奶在没有得到许可的情况下，就被不知情的屠户出售，这一事件发生以后，食品标准局采取了复审行动。
The review was initiated by the FSA after it emerged in the summer that such milk and meat had been sold unwittingly in butchers' shops without a licence.
在同时，王位的指定继承人正在统领比利牛斯山脉下的一个小国家——纳瓦拉。
At the time, the designated heir to the throne was ruling Navarre, a small kingdom in the Pyrenees Mountains.
想象一下你的母亲骑着机械牛…明白了吧？
在公众的呼吁下，纽约市才把它暂时放置在证交所附近的曼哈顿下城地区，这尊铜牛从此便一直站在这个地方。
Only a public outcry prompted the city to 'temporarily' place it nearby in Lower Manhattan - where the bull has been ever since.
兽医提出要求，放了她，让她继续自己疗伤，并在野外产下她的牛宝宝。
The veterinarians cleared her for release so she can continue to heal on her own and deliver her calf in the wild.
老虎甩一下尾巴的力量足以粉碎一头牛的颅骨。
A swipe of a tiger's paw is powerful enough to smash a cow's skull.
小屋右侧，两头牛卧在蓝花楹树的树荫下。
A pair of oxen lies to the right of the hut in the shade of a jacaranda tree.
圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下，在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。
Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.
想像一下你现在是个13岁的男孩，够牛叉吧？
特斯拉跑车的马达在5100转/分钟的速度下拥有400牛-米的扭矩。
The Tesla’s motor has a torque of 400Nm all the way to 5,100 revolutions per minute.
春天的雨下的不大，一般下的都是毛毛雨，他们有时像牛雨，有时像云烟，有时像满天的蒲公英在飞舞。
Under the spring rain is not big, generally is drizzle, they sometimes like rain, sometimes like a mist, sometimes like a dandelion dancing in the sky.
在天上神牛的帮助下，牛郎带着一双儿女飞到了天上。
With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.
由于输出牛在低频率和高功率情况下会产生震动，在铁芯边缘和铜带之间塞入毛毡。
Due to vibration at low frequencies and high power, felt was inserted between the brass bands and the sides of the cores.
到现在，的确是麻木了，才发现打工者是皇冠上或下的牛屎！
To the present, indeed numb, it was found that workers were under the crown, or covered with cow dung!
牛师爷，过来一下。
每次收工准备回家时，他一定会拥抱一下牛来表示他的谢意。
And he would hug the ox to show his appreciation every time when he quit work and was ready to go home.
经过三年的不断学习后，在专注的要求下我看的就不再是整条牛了。
After continual practice for three years, my attention is more focusing than before that I see only a given part of bullock at a time.
一下上岸，牛是足欢喜的，伊向终点冲去。
As soon as the ox climbed up the shore, he gleefully advanced toward the finish line.
一下上岸，牛是足欢喜的，伊向终点冲去。
As soon as the ox climbed up the shore, he gleefully advanced toward the finish line.
应用推荐