等我有钱了， 我一定去买美洲豹牌车。
我是想有一辆“美洲豹”牌车，但我买不起，所以我只能买辆“斯高达”牌车。
I would like a Jaguar but cannot afford it, so I've settled for a Scoda.
“不是，从来不是，”詹妮弗回答，“即使他斯基坡开着美国人牌车我也会爱他的。”
"No, never," Jennifer replied. "I'd love Skip even if he drove an American car."
诉状中称：有一位居民报警有一名睡着了的司机。 一位巡警发现一辆2004道奇公羊牌车正在缓慢行驶。车穿过了明尼阿波利斯市郊区公路上的中线。
The complaint said a resident called police to report a sleeping driver. A patrolman saw the 2004 Dodge Ram going slowly, crossing the center line in this Minneapolis suburb.
他的车撞到标志牌上，严重受损。
如果可能的话，避免将车停在树下，灯柱下，电线下或广告牌下。
If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.
因为我的大众汽车在马萨诸塞州的时候撞坏了，我就换了一辆铁锈红的欧宝牌客货两用轿车，这种车更适合用来运送各种竞选活动的用具。
Since my Volkswagen had been ruined in the wreck in Massachusetts, I was driving a rust-colored Opel station wagon, which was better suited to delivering campaign materials anyway.
当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
If the party concerned has provided the corresponding certificate or mark or has made up corresponding formalities, his motor vehicle shall be returned in time.
这两部都是优秀的作品，只是“格巴维察”是一部简单的南斯牌汽车，明格拉先生的电影则是一部坚固的四轮驱动车。
These are both good films, but whereas “Grbavica” is a simple Yugo, Mr Minghella's film is a solid fourwheel-drive.
现在他回来了，正开着车经过罗雷莱公寓，他看到公寓的前墙上巨大的告示牌。
And here he was, driving past the Lorelei, when he saw a huge signboard on the front wall.
他有一辆兰德-路华牌越野车，他曾参加5个马拉松，翻越5座高山，乘着这个越野车横跨非洲募集慈善基金。
He had an old Land Rover that he used for a charity-fund-raising trek across Africa which involved joining in five marathons and climbing five mountains.
日本微型车协会(Japan MiniVehiclesAssociation)周四公布的数据显示，二月份在日本市场上销量排名第二的汽车是大发汽车公司(DaihatsuMotorCo.)的Tanto牌微型轿车。
In second place was Daihatsu Motor Co.'s Tanto minicar with sales of 20,552 vehicles, according to data released the same day by a separate automobile association, the Japan Mini Vehicles Association.
站在那辆式样很好的富士山牌模型车旁的男孩，大家都认为他会被裁判员选为优胜者。
Standing by a fine model of FujiYama was the boy who everyone thought would be chosen the winner by the judges.
聪明的广告牌促进了智能车钢筋结构。
Clever billboard promotes reinforced steel structure of a Smart car.
沈阳牌冷藏车制冷机组系列。
当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
When the party provides the plate, certificate, sticker and label or has gone through the formalities mentioned, the motor vehicle shall be returned without delay.
关于“信赖”牌轮胎我们可以告知您很多，但我们还是愿意您亲自阅读本函附寄的赛车手、车辆测试人员、机动车经销商以及制造商们的报告。
We could tell you a lot more about RELIANCE tyres, but would prefer you to read the enclosed copies of reports from racing car driver, test drivers and motor dealers and manufacturers.
盖茨去哈佛大学后，艾伦开着他的克莱斯勒牌老爷车横穿美国继续他们的合作。
After Gates went off to Harvard, Allen drove his rattletrap Chrysler cross-country to continue their collaboration.
我买那辆91年福特牌汽车非常划算，只化了预计中的一半钱，可车开起来就像新的一样。
I bought this 91ford for a song, about half of what I expected to pay. And I've had good luck with it - it runs like a new car.
我们正盘算订购你方的飞鸽牌从言车。
We are thinking of placing an order for your Flying Pigeon Brand bicycles.
这两部都是优秀的作品，只是「格巴维察」是一部简单的南斯牌汽车，明格拉先生的电影则是一部坚固的四轮驱动车。
These are both good films, but whereas " grbavica " is a simple yugo, mr minghella ' s film is a solid fourwheel - drive.
我坐上科蒂纳牌汽车，最后看了看这场发生生死搏斗的地点，把车开走了。
I got back into the Cortina after one last look at the scene of the crime and I drove away.
因为他的举动，汽车，一些惊人的情况：车停上面一张牌，他原来它并……奇迹！
As he moves the car, something astonishing happens: the car stops on top of a card he turns it over and... miracle!
现在上下班坐着猴车途经此地，看着这些图文并茂的文化牌版，既有趣又长见识。
Now, sitting monkey car to work through here, looking at these pictures and the culture card version, interesting and long exposure.
现在上下班坐着猴车途经此地，看着这些图文并茂的文化牌版，既有趣又长见识。
Now, sitting monkey car to work through here, looking at these pictures and the culture card version, interesting and long exposure.
应用推荐