事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。
Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
1951年，由迪斯尼公司出品的动画版《爱丽丝奇境记》是家喻户晓。
Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio, which made the 1951 animated version familiar around the world.
在最后的几个月里，我们开始为这个群体提供他们所需要的特性，这批用户中数以千记的用户高兴的尝试了我们的私家beta版。
We have started to offer features for this group over the last couple of months, and thousands of these users have been happily banging away on our private beta.
日文版“宗像教授大英博物馆历险记”的前两卷正在大英博物馆展览，该展览将持续到10月23日。
The first two episodes of “Professor Munakata’s British Museum Adventure”, in Japanese, are on display at the British Museum until October 23rd.
电视剧版的《老友记》每重播一次，他们都会获得可观的版税。该剧在世界各地播出，至今已有十年光景。
They all receive substantial royalties every time re-runs of the series, which aired for ten years, are shown around the world.
记生字或词组时，会去记这些生字或词组，出现在那一页、那一个刊版、或那一个街道的标示上。
I remember new English words or phrases by remembering their location on the page, on the board, or on a street sign.
你们有丹尼尔·笛福的第一版的《鲁宾逊漂流记》吗？
Do you have the first edition of Daniel Defoe's Robinson Crusoe?
即使在《出埃及记》14的白话诗中4，我们可以看到两个版本的混合版。
But even in the prose accounts in Exodus 14 we can see a composite of two intertwined versions.
这是简写版地鲁滨逊漂流记 1632年，自己出生在英格兰地约克城。
I WAS born in the city of York, in England, in the year 1632. My…
这是简写版地鲁滨逊漂流记 1632年，自己出生在英格兰地约克城。
I WAS born in the city of York, in England, in the year 1632. My…
应用推荐