这意味着酷6成为中国首个获得好莱坞工作室合法版权内容的本地视频网站。
Those agreements make Ku6 the first Chinese local video portal to acquire legitimate copyright content from major Hollywood studios.
该公司称，上述对未经授权剪辑的统计仅是 YouTube上违反版权内容的一小部分。
The company said its count of unauthorized clips represents only a fraction of the content on YouTube that violates its copyrights.
Google很快会删除YouTube上的版权内容，但不会在搜索索引中快速删除整个侵权网站。
Google has been quick to remove copyrighted material from services like YouTube where it hosts the content, but it has not been so quick to remove infringing sites entirely from its search index.
知识产权，或说可以购买或被改编成其他形式的原创版权内容——是中国最热门的流行词汇之一。
"IP" - intellectual property, or original copyrighted material that can be bought and adapted for other formats - is one of the hottest buzzwords in China.
众多不同媒体领域的公司也希望能通过一些方式从版权内容中产生收益(“Embracing Piracy ”)。
Companies in a variety of media industries have also looked for ways to use piracy to make money off content (" Embracing piracy ").
我们代表客户的利益。客户对这些版权内容拥有宝贵的权利，并且针对任何法律侵权行为，客户有权依法保护并行使这些权利。
We represent clients who own valuable rights in copyright material and are legally entitled to protect and enforce such rights against any unlawful infringement.
内容创建者并不必须特意询问他们的版权是否被侵害。
Content creators do not have to specifically ask that their copyright not be violated.
区域包含关于文档的信息，如所有权、版权和关键字；而 区域包含要显示的文档内容。
The area contains information about the document, such as ownership, copyright, and keywords; and the area contains the content of the document to be displayed.
如果公司版权或者其他信息必须保留在文件中，务必使用该序列包含您的注释内容。
If you have corporate copyright or other information that must remain in the file, make sure you include that content in comments using this sequence.
公司目前正利用该系统帮助加强盗版内容的去除，并表示这项技术使版权所有者可以在优酷网的数据库中进行搜索以便发现盗版拷贝。
The company is using the system to help step up its removal of unlicensed content and says the technology will allow copyright owners to search Youku's database for unlicensed copies.
上个星期，法国立法者颁令了一条法律：除非版权持有者授予许可，任何从网上商店里下载的内容都要能在所有的便携式播放器中播放。
Last week French legislators passed a law that requires content downloaded from online stores to be playable on all types of portable player, unless copyright holders grant their permission otherwise.
文本可以是小说或非小说作品、历史记载、公共文档或任何重要的并且不受版权限制的内容。
The texts can be works of fiction or non-fiction, historical records, civic documents, or anything else noteworthy and free from copyright restrictions.
“海盗湾”案的一个关键部分在于人们通过其查找的大多数内容都是侵犯版权的。
A crucial part of the case against the Pirate Bay was that the vast majority of content that people sought through the site was infringing copyright.
与RSS 1.0和RSS 2.0模块一样，可以在一个提要(feed)或条目上指定多个许可链接关系，表示内容是在多个版权许可下发布的。
As with the RSS 1.0 and RSS 2.0 modules, you can specify multiple license link relations on a feed or entry indicating that the content has been published under multiple copyright licenses.
在联合领域，将版权许可与内容相关联已成为一个常见作法，最流行的用例是Creative Commons许可的关联。
It has become a common practice in the world of syndication to associate copyright licenses with content; the most popular use case being the association of Creative Commons licenses.
Facebook尊重版权，并且Facebook的《条款和条件》禁止在我们的网站上放置任何“违法内容“的”“分享Facebook”链接。”
Facebook respects copyright and our Terms of Service prohibits placement of 'Share on Facebook' links on sites that contain 'any content that is infringing.'
FreeDB数据库的整个内容都可以下载，无版权限制——因此，如果您愿意，可以建立自己的FreeDB服务器。
The entire contents of the FreeDB databases are available for download without any copyright restrictions — so you could set up your own FreeDB server if you wanted.
这里使用了两种可免费使用的示例文档：Google将其转换为xml的u.s.版权更新数据和OpenDirectoryRDF内容。
Two freely available example documents are used: U.S. copyright renewal data converted into XML by Google and the Open Directory RDF content.
卫报自瑞典报道，海盗湾案的四位被告被认为涉嫌“协助他人获得受版权保护的内容”并被斯德哥尔摩地方法院判处一年监禁，赔偿金被定为3千万瑞典克朗（362万美元）。
The four defendants in the Pirate Bay trial in Sweden have been found guilty of "'assisting in making copyright content available" and sentenced to a year in jail by a district court in Stockholm.
而YouTomb网站指出另一现象：YouTube自动识别的侵犯版权的内容，实际上并非都有所侵犯。
Another phenomenon the site highlights: brainless automated copyright flags on material that isn't actually an infringement at all.
拒绝透露有关的数字，但表示大多数的版权持有者选择将内容的货币化，并以《憨豆先生》作为系统最近受益者的例子。
Declines to give a number but says the majority of rights holders choose to monetise their content. It points to Mr Bean as a recent beneficiary of the system.
对于无版权的书，GoogleBooks也做出了改进，使得纯文本内容更加容易发现、阅读。
For out-of-copyright books, the Google books team also made the plain text mode easier to find and read.
如果你想要获得保护的内容，你同样需要让Windows媒体数字版权管理访问微软。
If you want access to protected content, you will also have to let the Windows Media Digital Rights Management talk home.
Wordnik引用了大量的博客档案、网站内容、报刊档案，以及谷滕堡工程的版权过期书目。
Wordnik curates a large archive of blog posts, web sites, and newspaper and magazine archives, as well as out-of-copyright books from Project Gutenberg.
然而有趣的是，这一特别条款属于US第17项的编号1201，而1201 (a)(1)说，你不能破解任何被版权法保护的内容。
Interesting thing though is, the specific provision in title 17 of the US code is 1201 and this is 1201 (a) (1), that says you can't hack in order to gain access to something protected by copyright.
然而有趣的是，这一特别条款属于US第17项的编号1201，而1201 (a)(1)说，你不能破解任何被版权法保护的内容。
Interesting thing though is, the specific provision in title 17 of the US code is 1201 and this is 1201 (a) (1), that says you can't hack in order to gain access to something protected by copyright.
应用推荐