公共语言运行时使用这些编号来强制实施版本策略。
The common language runtime USES these Numbers to enforce version policy.
这个IDES版本策略使得您总能得到经过检查与测试的主数据、事务数据、配置功能和文档。
The IDES Release Strategy ensures that you always get new master data, transaction data, customizing functions, and documentation that are tested and checked for quality.
另外，不包含公钥标记的引用并不受版本策略的限制，所以从不检查应用程序配置文件和计算机配置文件。
Additionally, references that do not include the public key token are not subject to version policy, so the application and machine configuration files are never checked.
比用来构建部门级应用软件的“每5年的大项目”方法更好的是，使用一种版本策略，该策略和很多产品公司构建软件的方法类似。
Better than the "big project every five years" approach to building departmental applications is to use a release strategy similar to the one that many product companies use to build their software.
二者被规范版本控制(CanonicalVersioning, 286)进一步补充，而后者要求采用统一的，服务目录级的版本策略。
These patterns are further complemented by Canonical versioning (286), which requires the use of a consistent, inventory-wide versioning strategy.
该模式通常需要选择统一的版本控制策略，它包含一组可以转变为治理标准的规则和习惯。
This pattern generally requires that a single versioning strategy be chosen, comprised of a series of rules and conventions that essentially become governance standards.
当服务受统一的版本控制策略管理时，它们可以保持原有的标准和互操作性，并且能够更容易被客户端设计人员理解。
When services are versioned according to the same overarching strategy, they can retain their original standardization and interoperability and are more easily understood by consumer designers.
规则架构师必须创建版本控制策略。
The rules architect must create a strategy for version control.
它也在BIN文件中保存固件的大型二进制对象以及域和部署策略的版本。
It also persists large binary objects of firmware, and versions of domain and deployment policies in bin files.
解决方案如何保证它包括所有新的及以前的策略版本，并且它能在发布及响应环境中进行操作么？
How does the solution guarantee that it includes all new and back versions of a policy, and can it operate in distributed and responsive environments?
版本支持策略：同样的服务(方法)在整个系统中可能会有多个版本。
Versioning support policies: the same service (method) can exist in the overall system in multiple versions.
该策略可以帮助执行用于客户版本的企业标准。
This policy can help enforce a corporate standard for client version.
没有从最终容器返回有意义反馈的数据入栈的复制不能保证每个服务应用正确给定工作条目的策略版本。
Replication that pushes data with no meaningful feedback from the final recipient cannot assure that every service is applying the correct version of a policy to a given work item.
他检视了多种提供版本标识的策略，并针对这些策略的应用，给出了他个人的优先级顺序。
He examines various strategies for providing version identifiers and discusses his preference on the priority with which that these strategies be applied.
它也允许服务的所有实例应用策略版本，而不用考虑其周围环境。
It also allows policy versions to be consistently applied by all instances of a service, regardless of location or proximity.
更糟糕的是，对于。NET的各个版本都必须重新创建CAS策略。
Even worse, CAS polices must be recreated for each version of.net.
使用这个方法，就会限制额外内容的灵活性，操作(如，改变已应用的策略版本)也会受到损害。
Using this method, the flexibility of the additional content is limited and manipulation (for example, to change the policy version applied) is compromised.
成功的策略争取一个版本只有两三个“release -defining”特性。
A successful strategy strives for only two or three "release-defining" features per release.
之前文档版本的存储策略。
同时支持HTML5和低版本浏览览器的策略。
Strategies for supporting both HTML 5 and down-level browsers.
InfoQ：该版本支持哪些立即可用的策略？
InfoQ: Which policies does this release support out of the box?
将每个策略的一个版本放置在指定的集合中创建策略集合。
Placing one version of each policy in a named set creates a policy set.
策略的一个版本可以存在于许多策略集合中，但一旦它被部署在一个集合中就不能再对其进行修改。
A version of a policy might be in many policy sets but cannot be changed once it is deployed in one.
这两种元数据都必须服从在那篇版本管理文章中描述的版本管理策略。
Both types of metadata must be subject to a versioning policy as described in the versioning article.
并且不存在决定服务版本管理的运行时策略的权威。
And there's no authority to decide runtime policy for versioning of services.
服务可以使用策略集合及策略名显式的请求他们需要处理的这个工作条目的策略版本。
Services can use the policy set and policy name to explicitly request the version of the policy they require to process this work item.
不变策略版本及检查策略数据完整性的能力支持分布及响应环境的优化。
Immutable policy versions and the ability to check policy data completeness supports optimization for distributed and responsive environments.
工作条目“请求”使用策略的版本而不是服务拥有版本。
Work items "request" a version of policy be used rather than the service owning a policy.
你会发现，随着你SOA系统的成长和变更，你会需要针对所有契约制品的版本管理策略：服务接口、消息和数据的模式、策略等。
You will find that as your SOA systems grow and change, you will need to have versioning polices for all contract artifacts: service interfaces, messages and data schemas, policies, etc.
如果在更高版本中继续沿用这一策略，样式表可能会遇到过时的保护代码问题。
If that policy were to continue into higher versions, your stylesheets might have problems with obsolete guarding code.
应用推荐