字典提供有关词和片语的知识。
Ainformation dictionary gives information about words and phrases.
爱是不需要只言片语的。
写在纸上的笔记只是你所选择的关于主题的只言片语的信息。
The notes you write on your paper are just bits and pieces of information that are relevant to the topic you have chosen to write about.
一旦出现了只言片语的公开消息,人们会觉得自己已经对此了如指掌。
And if it's just an announcement about something, people feel they've got to take a position on it.
已有成果对雷氏家族的身份与职业地位仅有只言片语的表述,同时还存在一些误解。
The existing studies have only a little information on its status and professional position, together with some misunderstands.
神秘产生猜测和联想,而只言片语的介绍、一知半解的说明更是容易让人产生误解。
Mystery generate association and speculation, while word or two of introduction and little knowledge of note is easily misleading.
艾伯森说,在听别人打手机时,人们总想弄清说话人所说的只言片语的意思,并预测说话人接下来会说什么。
Emberson said people try to make sense of snippetsof conversation and predict what speakers will say next.
事实上,发短信或织微博给了我们交流思想的机会。但是这种只言片语的在线交流方式无法替代“真正的交谈。”
Actually, sending text messages or writing micro blogs allows us to exchange thoughts. But bits and pieces of online connection cannot substitute for a "real conversation".
尽管与课程作业无关,在许多科目中考试仍是评估的一部分,且考试成绩很有可能因为老师(或者家长)只言片语的评论而改变。
Despite a shift away from coursework, it remains part of the assessment of many subjects and may be altered in the light of a teacher’s (or indeed a parent’s) initial comments.
我无意中听到他们谈话的只言片语。
有时斟酌得当的只言片语就能达到目的。
你也可以尝试重复那些可以使你平静下来的只言片语(大声说出来或是在心里默念)。
You can also try repeating a calming phrase (either out loud or in your mind).
我们将你拙劣表达中的只字片语拼凑在一起,相信已经推断出你的策略。
We have pieced together the fragments of your poor communication and belive we have deduced your strategy.
他们可能不回乡那些大作家的作品一样,但是他们却都是你们的所思所想,你们的只言片语,我肯定你会喜欢他们。
They may not be exactly like the works of the great authors, but they are your thoughts and word pictures and I am sure you will love them.
之后就再没有关于伊莉莎的只言片语,除了狄更斯说起判决的宽容:“她的一生和言行举止证明了这是明智的审判。”
Nothing more is heard of her except a brief word by Dickens that her sentence had been lenient, and that "her history and conduct proved it right".
我努力地和司机讲话,但结果只有咕哝声和无法辨认的只言片语。
My efforts at conversation with the driver resulted only in grunts and indecipherable phrases.
去吧,把你的内心悉数倾诉到纸上,无论是通过只言片语,还是一首情诗,或是一篇情意浓浓的散文,只要它们能够表达出你的情感。
Go ahead; spill your heart onto a piece of paper. Whether through a one-line sentiment, a poem, or some prose - let them know how you feel!
在一些人看来,这些材料中没有惠特曼作为诗人的只言片语,不免有些令人沮丧。
For some, the material may be frustrating for offering no new tropes and stanzas from Whitman the poet.
艾伯森还称,在这种情况下,人们会试图搞明白只言片语背后的完整含义,并预测说话者接下来要说什么。
Emberson also said that in such a situation people try to make sense of snippets of conversation and predict what speakers will say next.
对球迷之间相互交谈的只言片语作过多解读当然是很危险的,但是他们某种程度上确实代表了当地人的心态。
It's dangerous, of course, to read too much into an overheard conversation between fans but they do represent something of the local mentality.
他强调特定的词,或者一些重点的片语;这像是他的习性。
He stresses certain words, or puts emphasis on some phrases; it's like a mannerism of his.
兄弟俩说,在树上待着,有时候会观察到一些并不知道自己正在被观察的人,也会听到一些以为在独处的人们的只言片语。
While in trees, the brothers said, they sometimes catch glimpses of people who do not know they are being observed, or overhear snippets of conversation from those who imagine that they are alone.
除了回想起BBC“提问时间”节目里的只言片语,我对艾耶尔仍旧知之甚少。
Still, I knew very little about Ayer other than what I recalled from snippets on BBC question time.
文明的只字片语可能就是这么被保留了下来,不过这倒不是本意。
Some nuggets of civilisation may have been saved in the process, but that was not the object of the exercise.
我们用口语“包围”他们,鼓励他们说出哪怕是只言片语,并且不去理会他们出的错。
We surround the child with spoken English, encouraging them to use any words they pick up and ignoring all mistakes.
我们用口语“包围”他们,鼓励他们说出哪怕是只言片语,并且不去理会他们出的错。
We surround the child with spoken English, encouraging them to use any words they pick up and ignoring all mistakes.
应用推荐