如果代表被杀，蒙古军会回来将居民杀个片甲不留。
If these were killed, the Mongols would return to murder the entire population.
在最近输给他们的2场比赛中，他们杀的我们片甲不留。
他俩棋力悬殊，开局不多时，一方就被另一方杀了个片甲不留。
There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely wiped out by the other.
他是个精力旺盛的反社会杀手，像龙卷风一般刮过德州—所到之处片甲不留，偶尔奇怪地放人一条生路。
He moves through Texas like a tornado — wreaking havoc wherever he goes, but occasionally whimsically sparing a person.
多年前，我们最具前瞻性的观点之一，就是不要涉足任何我们不具备核心技术的领域，这样你会被杀得片甲不留。
One of our biggest insights [years ago] was that we didn't want to get into any business where we didn't own or control the primary technology because you'll get your head handed to you.
过去几十年里，随着我们目睹着一个又一个的发明在突破之后接踵而至，接下来的十年，其它的一切东西都将要被杀得片甲不留。
And while we have been seeing invention after breakthrough over and over in the last couple of decades, this next ten years is going to blow everything else out of the water.
过去几十年里，随着我们目睹着一个又一个的发明在突破之后接踵而至，接下来的十年，其它的一切东西都将要被杀得片甲不留。
And while we have been seeing invention after breakthrough over and over in the last couple of decades, this next ten years is going to blow everything else out of the water.
应用推荐